Biblos oor Grieks
Biblos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βύβλος
Los griegos llamaron “Biblos” a la ciudad fenicia de Gebal, famosa por el comercio de papiro.
Η φοινικική πόλη Γεβάλ, φημισμένη για το εμπόριο παπύρου, αποκαλούνταν από τους Έλληνες «Βύβλος».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En The New Bible Commentary (Nuevos comentarios sobre la Biblia) se suministra alguna información que da el fondo de circunstancias para esto: “Gehena era la forma helenizada del nombre del valle de Hinnom en Jerusalén en el cual se mantenían fuegos ardiendo constantemente para consumir la basura de la ciudad.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.jw2019 jw2019
Sus muslos llegaron a ser el vaisia; de sus pies fue producido el sudra” (The Bible of the World [La Biblia del mundo]).
Πριν λίγο τα είχαjw2019 jw2019
La inscripción no revela la fuente de esa fortuna, pero el arqueólogo Alan Millard, en su libro Treasures From Bible Times (Tesoros de los tiempos bíblicos), sugiere que “gran parte de ella era el oro que Sisaq había tomado del templo y del palacio de Salomón en Jerusalén”.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραjw2019 jw2019
“Ve entrenándote teniendo como mira la devoción piadosa [“Dedica tu tiempo y energías al ejercicio de mantenerte en buen estado espiritual,” The Living Bible].
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιjw2019 jw2019
Para una explicación detallada, véase el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεjw2019 jw2019
(The New English Bible) Hoy día muchas personas son como esponjas; absorben todo aquello en que se les sumerge.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
Cierta obra de consulta explica: “En tiempos de Jesús, ‘abbā’ era un término coloquial que utilizaban principalmente los niños para dirigirse a su padre de forma familiar, con cariño, pero también con respeto” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
El Halley’s Bible Handbook, página 161, declara lo siguiente acerca de ese pueblo: “Los cananeos adoraban, por satisfacción inmoral, como rito religioso en la presencia de sus dioses; y entonces, por asesinar a sus hijos primogénitos, como sacrificio a estos mismos dioses.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειjw2019 jw2019
Y sobre el templo será una abominación de las desolaciones, y al fin de un tiempo, un fin se pondrá a aquella desolación.”—The Septuagint Bible, (Traducción de la Versión de los Setenta al inglés), por Charles Thomson.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Para más información sobre estos reyes, sírvase ver los capítulos 10 y 11 del libro “Hágase tu voluntad en la Tierra”, publicado en 1961 por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςjw2019 jw2019
32 “Ha sido la costumbre de la Sociedad [la Sociedad Watch Tower Bible and Tract] celebrar una asamblea general cada año.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
El 11 de enero de 1934 fue elegido para estar entre los directores de la Peoples Pulpit Association (ahora Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), y el año siguiente fue hecho vicepresidente.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάjw2019 jw2019
Sin embargo, The Imperial Bible-Dictionary dice: “Hasta entre los romanos la crux (de donde se deriva nuestra cruz) parece haber sido, originalmente, un palo derecho, y esto siempre siguió siendo la parte más prominente”.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιjw2019 jw2019
6:9, 10, New English Bible) ¡Y cuánta infelicidad, odio y enfermedades se podrían eliminar por medio de seguir este consejo bíblico!—Rom.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςjw2019 jw2019
Observa The Interpreter’s Dictionary of the Bible: “Puesto que ni los geógrafos antiguos ni los modernos conocen ningún monte de Megido, mayor es la probabilidad de que también se entienda que en un libro [Revelación] que abunda en lenguaje simbólico este término lleva un significado simbólico.”
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταjw2019 jw2019
Albright escribió: “Los datos arqueológicos han probado [...] la originalidad sustancial de los libros de Jeremías, Ezequiel, Esdras y Nehemías fuera de toda duda, confirmando el cuadro tradicional de los sucesos, así como también el orden en el que se produjeron”. (The Bible After Twenty Years of Archeology [1932-1952], 1954, pág.
Πεςτους τα γεγονόταjw2019 jw2019
Aid to Bible Understanding (Ayuda para entender la Biblia), completado en 1970.
Και αν χάσεις?jw2019 jw2019
LA REUNIÓN ANUAL de los miembros de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se celebrará el 7 de octubre de 2000 en el Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová ubicado en el número 2932 del bulevar Kennedy, en Jersey City (Nueva Jersey).
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςjw2019 jw2019
Esa fue la razón por la que el juez Rutherford, el presidente de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract, nos había invitado a mí y a mi pequeña familia a salir de las islas del Caribe y cruzar el Atlántico hasta la costa occidental de África.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
La Jerusalem Bible católica dice de modo similar, y en una nota al pie de la página hallamos esta explicación: “‘Tan altamente favorecida,’ i.e. [es decir] como para llegar a ser la madre del Mesías.”
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
Según The Dictionary of Bible and Religion, “normalmente se refiere al ser vivo entero, al individuo completo”.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοjw2019 jw2019
Cabe destacar que la sobrecubierta de la Edición con Referencias (1971) de la New American Standard Bible dice: “No hemos usado el nombre de ningún docto para referencia o recomendaciones porque creemos que a la Palabra de Dios se la debe juzgar por sus propios méritos”.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποjw2019 jw2019
Después de hablar de los milagros realizados ante el faraón y Moisés por los magos egipcios, el Dictionnaire de la Bible, edición de F.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
En 1973 pude ir a Israel en una gira arreglada por la Sociedad Watchtower Bible and Tract.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
19 En frío y desnudez: El apóstol también aguantó las penalidades ocasionadas por el frío y por estar relativamente ‘desnudo’ o ‘expuesto’ (The New English Bible).
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.