bibliotecario oor Grieks
bibliotecario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιβλιοθηκάριος
Sabe que eres un bibliotecario, no necesitas avergonzarte de eso.
Ξέρει ότι είσαι βιβλιοθηκάριος, οπότε δε θα χρειαστεί να αποκαλύψεις αυτή τη ντροπή.
βιβλιοθηκονόμος
es
profesional de las bibliotecas
En esta fase, será necesario que un bibliotecario comience los preparativos para crear la biblioteca IP.
Στη φάση αυτή ένας βιβλιοθηκονόμος πρέπει επίσης να αρχίσει την προετοιμασία για τη δημιουργία μιας βιβλιοθήκης ΒΙ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bibliotecario' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión sigue recibiendo quejas sobre la existencia de puestos de trabajo restringidos a nacionales del Estado miembro de acogida, que claramente no implican ni la necesidad de ejercer una autoridad pública ni responsabilidad en la protección del interés general del Estado (como, por ejemplo, jardinero, electricista, bibliotecario, etc.).
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde están los bibliotecarios?
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era voluntario, ella la bibliotecaria principal.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ha sostenido acertadamente la demandante, considerar, como ha hecho el Parlamento, que dicho diploma es equiparable a un diploma de bibliotecario de nivel universitario, equivaldría a considerar que los estudiantes que hayan aprobado los diferentes exámenes que acreditan conocimientos en las distintas asignaturas del programa de sus estudios, son titulares de diplomas de nivel universitario en cada una de dichas asignaturas.
Καληνύχτα, ΜπέριλEurLex-2 EurLex-2
Ella es la bibliotecaria.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para el perfil de bibliotecario-jurista, el tribunal tendrá en cuenta especialmente, sin ninguna preferencia lingüística, los conocimientos en biblioteconomía y los conocimientos en Derecho de la Unión Europea
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαoj4 oj4
No, acabo de hablar con la bibliotecaria.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solíamos pasar de bibliotecarios como caramelos.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bibliotecarios.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás ocupado deslumbrándote con esa bibliotecaria.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tener experiencia en la dirección de personas y saber cómo sacar lo mejor de profesionales procedentes de contextos diversos, como gestores de eventos, guías, gestores de servicios de publicación y producción, diseñadores gráficos, archivistas, bibliotecarios y especialistas en transparencia.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με τοEpivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puede que necesiten una bibliotecaria.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra vez, eso dice el bibliotecario.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todas las bibliotecas poseían tesoros cuya existencia los bibliotecarios ni siquiera sospechaban.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποLiterature Literature
Pues eso te convierte en una bibliotecaria muy lista.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios bibliotecarios relacionados con documentos almacenados y recuperados por medios electrónicos
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενtmClass tmClass
Del bibliotecario.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bibliotecario me trajo una deteriorada copia cuando le pedí libros sobre los Aiel.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιLiterature Literature
Bueno, señor, los bibliotecarios son la energía...
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el Bibliotecario.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, si el rumor es cierto,... el bibliotecario actual ha perdido la biblioteca misma.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe bibliotecario tendrá más información.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero soy el bibliotecario principal, ¿ cierto?
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Con este fin, los trabajos intentarán, en primer lugar, garantizar la interconexión europea de bibliotecas que puedan funcionar como puntos principales de la red en el ámbito nacional, en segundo lugar, estimular la introducción de aplicaciones telemáticas en las bibliotecas menos avanzadas y, por último, apoyar los esfuerzos de formación y sensibilización del personal bibliotecario mediante intercambio de buenas prácticas y experiencias.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένEurLex-2 EurLex-2
En la biblioteca comunitaria “Mi Nuevo Mundo” en el pueblo de Huitán, el bibliotecario y coordinador del proyecto Román Díaz Castañon jugó un rol activo en la creación de estos libros.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, Τζονgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.