bien plantado oor Grieks
bien plantado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εμφανίσιμος
es
que tiene buena presentación, simpático y bien vestido
el
που έχει καλή εξωτερική εμφάνιση
Era un hombre bien plantado, con un rostro simpático de rasgos regulares, la boca todavía infantil, una barba oscura y bien cuidada, ojos claros de pestañas largas, pero vacíos de expresión.
Ήταν ένας εμφανίσιμος άντρας, με συμπαθητικό πρόσωπο με κανονικά χαρακτηριστικά, το στόμα ακόμα παιδικό, σκούρο και περιποιημένο γένι, ανοιχτόχρωμα μάτια με μακριές βλεφαρίδες, αλλά κενά έκφρασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien debe de tener los pies bien plantados sobre la tierra.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que salir de esto bien plantada.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien plantados y muy resistentes.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manten el pie derecho bien plantado en el suelo.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora estás bien plantado.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tipo bien plantado, pero siempre en ruina y perdiendo dinero.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo los pies bien plantados en mi esposo.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, papá me dejó bien plantada hoy.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, él me dijo que era un tipo bien plantado.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo los pies bien plantados en mi marido
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Lista, con la cabeza bien plantada, esas cosas.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rojos están bien plantados
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφopensubtitles2 opensubtitles2
¡Esta noche habrá buen vino y un hombre bien plantado!
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςLiterature Literature
No me estoy ensanchando en las salidas, pero la moto no se siente bien plantada hasta después de llegar al apex.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #,παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de emprender cualquier tarea, asegúrese de tener los pies bien plantados y de que su área de trabajo esté libre de obstrucciones y espectadores.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
Y tuvo envidia, envidia de aquellos gemelos, de ser como ellos, tan bien plantados, tan asquerosamente ricos, con esas chavalas que estaban de toma pan y moja.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεSophia Canoni Sophia Canoni
Era un hombre bien plantado, con un rostro simpático de rasgos regulares, la boca todavía infantil, una barba oscura y bien cuidada, ojos claros de pestañas largas, pero vacíos de expresión.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςSophia Canoni Sophia Canoni
Oye, rico, ¿te parece bien dejarnos plantadas de esta manera?
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienes robados, plantados al Chico, sumados a su mala fama, lo llevaron a un período de detención.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras cosechemos las semillas que hemos sembrado, esperemos haberlas plantado bien.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama dejar plantado, ¿esta bien?
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no le dejes plantado.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, la superficie plantada de remolacha en la Comunidad podría reducirse sin ningún peligro para el abastecimiento del mercado interior en un 20 % como mínimo.
Κοίτα πιο κοντάEurLex-2 EurLex-2
Desde la perspectiva del aumento del rendimiento, el método de producción evoluciona, si bien las estacas alineadas plantadas en el terreno siguen siendo la base de las instalaciones desarrolladas.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.