camionero oor Grieks
camionero
es
Persona que maneja un camión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οδηγός φορτηγού
es
persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones
Un camionero lo encontró mientras hacía una entrega.
Ένας οδηγός φορτηγού που έκανε μια παράδοση τον βρήκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camionero.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinimos a investigar el encuentro de un camionero con un ovni.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagale a los camioneros y que se vayan a la mierda.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, una reapertura del túnel del Mont Blanc exigiría el respeto de las distancias entre vehículos, la regulación del tráfico viario, el respeto de las prohibiciones parciales de circular, la imposición y no superación de números máximos de camiones, el respeto de los límites fijados para el tiempo de trabajo de los camioneros y un control continuo de las normas de seguridad.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςEuroparl8 Europarl8
En consecuencia, es posible ese tipo de demanda por parte de los camioneros británicos.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEuroparl8 Europarl8
Hoy es la noche de " Bowling con los camioneros " de Mamá.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe la Comisión que los camioneros extranjeros tienen ocho veces más probabilidades que los camioneros británicos de tener un accidente grave o mortal en las carreteras del Reino Unido?
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξnot-set not-set
Es igualmente importante que los derechos fundamentales del camionero sean objeto de adecuada protección.
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Esta organización, con base en Colorado, tenía soporte en la web y material que se entregaba a los camioneros con todo lo necesario para que puedan detectar esas banderas rojas.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςted2019 ted2019
El camionero, Raymond Sites, muerto de un tiro en la cabeza.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un camionero.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Señoría ha tenido a bien llamar la atención de la Comisión sobre las importantes consecuencias económicas de los bloqueos en las fronteras efectuados por los camioneros franceses durante las últimas semanas.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
Los de camioneros y chicos de fraternidad no nos servirán.
Το ΧοπσάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Doug, el papá, es camionero de larga distancia, y está trabajando.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 31 de enero de 2000, los camioneros franceses colocaron barreras en decenas de puntos en las fronteras alemana, belga e italiana con Francia.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςnot-set not-set
Camionero de cuarenta y cinco años, convulsiones recurrentes.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son supermodelos, no camioneros.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido de todo, vendedor... camionero, embaucador, corredor de apuestas y camarero a tiempo parcial.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indemnización en relación con el conflicto de los camioneros franceses
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεEurLex-2 EurLex-2
No, pero, sabes, ya que el tipo es un conductor de profesión, he puesto un aviso por radio para ver si algún camionero le ha visto.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los detectives le preguntó al camionero... quien dijo que vio una furgoneta huyendo de la escena.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quitó una. # al camionero.- ¿ Cuántas balas?
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνopensubtitles2 opensubtitles2
Recientemente se produjo un trágico accidente en Suecia, en el que un camionero ebrio que acababa de salir del ferry en Trelleborg condujo a contramano, causando la muerte de cinco personas en dos vehículos que circulaban en sentido contrario.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεEuroparl8 Europarl8
Alquilé esta casa y no la quiero con policías o camioneros
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Camionero!
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.