camisa de fuerza oor Grieks
camisa de fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ζουρλομανδύας
Sí, y después me meto dentro, como en una camisa de fuerza
Και μετά μπαίνω μέσα, σαν να είναι ζουρλομανδύας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ζουρλομανδύας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era llamada camisa de fuerza, y era utilizada para confinar a los lunáticos.
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro.
Εμφάνιση εικόναςEuroparl8 Europarl8
Ahora, señor, como puede ver, esta camisa de fuerza es una prenda auténtica.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el que está atorado en una camisa de fuerza.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin castigos, camisas de fuerza o electrochoques.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pongo la camisa de fuerza.
Το έχω ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso la madre de Ali nos acosa desde que Mona se puso una camisa de fuerza.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Luego nos pondrá camisas de fuerza!
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una camisa de fuerza.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camisa de fuerza no va con el uniforme.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, le pondrán una camisa de fuerza.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas a un paso de la camisa de fuerza.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio este armario, mi camisa de fuerza.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se supone que debe de ser práctico, pero para mí era como una camisa de fuerza.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάted2019 ted2019
Los guardias lo inmovilizaron con una camisa de fuerza hasta que las extremidades se le adormecieron.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
Sí, te debería haber pagado con una camisa de fuerza.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hijo, como yo lo veo, la edad es sólo una obstrucción, no una camisa de fuerza.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos círculos eres bien conocido como el hombre que encontró la camisa de fuerza de Harry Houdini.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alguien que traiga una camisa de fuerza!
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba una camisa de fuerza.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y le ha puesto una camisa de fuerza!
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa ropa es como una camisa de fuerza.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, que tomó la camisa de fuerza de Zach?
Να σας το διαβάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no te pesque la lluvia sin tu camisa de fuerza.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleve una camisa de fuerza.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.