manga de camisa
μανίκι πουκαμίσου
camisa oor Grieks
camisa
es
Prenda de vestir que se usa en la parte superior del cuerpo, y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πουκάμισο
es
prenda de vestir que cubre el torso
Me gusta esa camisa.
Μ' αρέσει εκείνο το πουκάμισο.
υποκάμισο
Podrá tratarse de un pantalón y una camisa sin costuras, confeccionados en un tejido resistente y acompañados de mocasines.
Μπορεί να είναι παντελόνι και υποκάμισο χωρίς ραφές, από ανθεκτικό ύφασμα, όπως και μοκασίνια.
πουκαμισο
Para esto necesito una camisa color crema, algo chic.
Θελω ακομα ενα κρεμ πουκαμισο... και κατι φανταχτερο.
το νυχτικό
Y, ¿ todavía menos preguntar el color de camisa de dormir?
Μπορώ να ρωτήσω τι χρώμα είναι το νυχτικό σας
το πουκάμισο
Me gusta esa camisa.
Μ' αρέσει εκείνο το πουκάμισο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πουκάμισο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firma mi camisa, ¿sí?
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aplicación de la nota 9 de este capítulo, las camisas, blusas camiseras y polos de esta partida también pueden presentar una abertura cuyos bordes no se superpongan.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοEurLex-2 EurLex-2
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo que se refiere a la producción de camisas de cilindro, en 1999 se sustituyeron dos hornos, de una capacidad de 1,5 toneladas por hora y horno, por otros dos hornos de una capacidad de tres toneladas por hora cada uno.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!QED QED
Era llamada camisa de fuerza, y era utilizada para confinar a los lunáticos.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantadores de camisas.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el gobierno griego está atrapado en la camisa de fuerza del euro.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηEuroparl8 Europarl8
Marca o signo invocado: Marca figurativa no registrada que contiene el elemento denominativo «TAILORBYRD», marca denominativa no registrada y denominación comercial «TAILORBYRD», así como la denominación social «Tailorbyrd, LLC», utilizadas en el tráfico económico en el Reino Unido para «ropa, camisas»
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
En relación con las camisas de acero inoxidable, véase el apartado 8.6 de la norma EN 13322-2.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοEurLex-2 EurLex-2
Nos comprarás dos camisas
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Tommy, ¿te gusta la camisa?
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάtmClass tmClass
El tejido se exporta, a continuación, desde la Comunidad a Túnez, país en el que se realiza el corte y se confeccionan camisas para hombres (SA
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαoj4 oj4
Será necesaria la inspección ultrasónica, o con un método equivalente, de cada botella o camisa para asegurar la ausencia de defectos que superen el tamaño máximo admisible.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοEurLex-2 EurLex-2
Todos los sábados desde noviembre, miles de personas han desafiado temperaturas bajo cero y tomado las calles de Belgrado con el lema “no más camisas ensangrentadas” (#STOPkrvavimkošuljama).
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςgv2019 gv2019
Necesitas promocionar las camisas y las insignias tanto como puedas.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertrand Russell denunció la obscenidad de humillar deliberadamente a una nación, de volver loca a la gente para hacer necesaria una camisa de fuerza.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσειςπου διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEuroparl8 Europarl8
Y este caballero de camisa café ahí por la pizzería, él, uh...
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 // Camisas y polos o niquis, T-shirts, prendas de cuello de cisne (que no sean de lana o de pelos finos), camisetas y artículos similares, de punto
Φανταστική δουλειά, μικρέ!EurLex-2 EurLex-2
¿Me quito la camisa?
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi Strauss es titular de varias marcas, entre ellas la marca denominativa comunitaria LEVI'S, relativa, en particular, a prendas de vestir, y la marca denominativa y figurativa alemana no DD 641.687, registrada el 12 de enero de 1977, para pantalones, camisas, blusas y chaquetas para hombre, mujer y niños (en lo sucesivo, «marca no 3»).
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
Lo único que quedaba de la camisa era el cuello junto con la parte superior de esta.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαjw2019 jw2019
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναtmClass tmClass
Oh, de la camisa de Pierce.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.