camioneta oor Grieks
camioneta
es
pick-up
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φορτηγάκι
es
Vehículo automóvil menor que el camión, destinado al transporte de mercancías.
El gerente creyó verlo irse en una camioneta blanca.
Ο ιδιοκτήτης του νετ καφέ νομίζει ότι τον είδε να φεύγει με ένα άσπρο φορτηγάκι.
φορτηγό
Dev, necesito que pongas una orden de búsqueda para una camioneta.
Dev, σας χρειάζομαι για να βάλω ένα APB έξω σε ένα φορτηγό.
ημιφορτηγό
Le vi entrar en una camioneta después de una protesta la semana pasada.
Πριν λίγες μέρες, σε μια διαδήλωσή, τον είδα να μπαίνει σε ένα ημιφορτηγό.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φορτάμαξα · νταλίκα · λεωφορείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φορτηγάκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las huellas de incendio de Charlie prueban que hubo dos diferentes incendiarios en el negocio de las camionetas.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνεότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de animarlos espiritualmente, les ayudó a comprar una camioneta para ir al Salón del Reino y para llevar sus productos al mercado.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·jw2019 jw2019
de cada «tipo de carrocería», es decir, furgoneta, bastidor-cabina, camioneta, etc., en el caso de los vehículos de la categoría N1.
Ηιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάEurLex-2 EurLex-2
Recibo señal de la camioneta.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gerente creyó verlo irse en una camioneta blanca.
Θέλουμε μια εξήγηση απότον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son de la camioneta.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aníbal, iré por la camioneta para transportarlo.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una historia que conmovió profundamente a millones de personas en China: el video de una niña de dos años que es atropellada por una camioneta, y es dejada sangrando en la calle por los transeúntes, es un video demasiado gráfico como para mostrarlo.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαQED QED
Los chicos en la tienda dijeron que habías ido a Phoenix pero vi tu camioneta en la estación de policía.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aléjese de la camioneta!
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una camioneta en el aparcamiento del muelle.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé que iba a hacer con la camioneta.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras indicaciones relativas al transporte: a) medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión, buque); b) número de matrícula o, en el caso de los buques, nombre (indicaciones facultativas).
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papi ¿me podrías prestar las llaves de la camioneta familiar?
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su camioneta está ahí.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una camioneta de fines de los'90.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom ha controlado directamente una docena de puestos de control, con una dotación media de diez milicianos armados que vestían uniformes militares y portaban armas, incluyendo rifles militares de asalto, desde el puente principal entre Bimbo y Bangui a Mbaïki (provincia de Lobaye), y de Pissa a Batalimo (junto a la frontera con la República del Congo), recaudando impuestos no autorizados de vehículos particulares y motocicletas, camionetas de pasajeros y camiones que exportaban recursos forestales a Camerún y Chad, pero también de barcos que navegaban por el río Ubangui.
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
La propuesta también es coherente con el Reglamento (UE) 2015/758 12 , que exige que a partir del 31 de marzo de 2018 todos los tipos nuevos de turismos y camionetas se equipen con un sistema eCall, que llama automáticamente al número único de llamada de emergencia europeo 112 en caso de colisión grave.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pete sacó a un hombre herido de una camioneta y lo llevó al hospital.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí viene la camioneta.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos si aparece el ADN de Sarah en su camioneta, y si la cuerda coincide.
Παιδιατρικός πληθυσμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisa la camioneta, Eric.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, ¿cómo vas a salvar al mundo incendiando una concesionaria de camionetas?
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevo la camioneta y me mudo con la Sra. Dinges.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué estaba haciendo un vampiro en la camioneta de Kurt Francis?
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.