capital social oor Grieks
capital social
es
Monto establecido en el acto constitutivo de una sociedad mercantil y expresado en moneda del curso legal, como valor de las aportaciones realizadas por los socios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εταιρικό κεφάλαιο
En esa fecha era titular de participaciones sustanciales en el capital social de diversas sociedades francesas.
Την ημερομηνία αυτή κατείχε σημαντικές συμμετοχές στο εταιρικό κεφάλαιο διαφόρων γαλλικών εταιριών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propiedad actual del capital social de la empresa ARG es la siguiente:
Θα γίνει καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Capital social ordinario (sin deducir las acciones propias)
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηEurlex2019 Eurlex2019
Además, el quórum para la junta general se fijó en el 51 % del capital social.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurLex-2 EurLex-2
El capital social inicial estará compuesto de acciones desembolsadas y de acciones no desembolsadas.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
En 2009, Grecia amplió el capital social de TRAINOSE en 60 millones EUR.
Αυτοκτονείτε όλοιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Total
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %EurLex-2 EurLex-2
Ampliación del capital social autorizado
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
d) el capital social inicial de la mutualidad.
Είμαι αριστερόχειραςEurlex2019 Eurlex2019
La innovación social crea capital social y refuerza el papel de las comunidades locales.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primas de emisión correspondientes al capital social ordinario — Nivel 2
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEurLex-2 EurLex-2
Sobre las plusvalías resultantes de un canje de participaciones en el capital social
Δεν είναι σωματείοEurLex-2 EurLex-2
Ampliación de capital social
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήoj4 oj4
a) el capital social o el fondo mutual no desembolsados ni exigidos;
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
Otros accionistas controlaban el 10,3 % del capital social, lo que equivalía al 15,3 % de los derechos de voto.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναEurLex-2 EurLex-2
* participación en el capital social de la empresa conjunta;
Τίποτα δεν αξίζει πλέονEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos autorizados por el FEI son garantías e inversiones en capital social.
Περίεργο είδος πολέμουEurLex-2 EurLex-2
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Nivel 1 no restringido
Πως είπες το όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán fijar un umbral más elevado, pero no superior al 95 % del capital social.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεnot-set not-set
SI: La participación extranjera no puede ser superior al 99 % del capital social.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) las participaciones o inversiones en capital social distintas de las contempladas en el apartado 2, letra c).
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurLex-2 EurLex-2
El cambio físico únicamente tendrá lugar cuando la empresa aumente o reduzca el capital social existente.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωEurLex-2 EurLex-2
CAPITAL SOCIAL - ACCIONES
Έρικ, δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
PL: Se requiere autorización para el establecimiento de una sociedad con capital social extranjero en el caso de:
Mισό λεπτό, σταμάταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv) la inobservancia de las disposiciones de la legislación nacional relativas al capital social mínimo desembolsado,
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurlex2019 Eurlex2019
i) el valor de las inversiones en capital social en relación con los años anteriores;
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!Eurlex2019 Eurlex2019
10624 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.