capital propio oor Grieks
capital propio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ίδια κεφάλαια
i) que utilicen su capital propio en el marco de sus procesos de gestión de efectivo;
(i) χρησιμοποιεί τα ίδια κεφάλαια ως μέρος των διαδικασιών διαχείρισης ταμειακών διαθεσίμων της·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación El capital propio incluye las utilidades retenidas, las reservas y las primas relativas al capital.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηnot-set not-set
Sin embargo, sólo 1 500 millones de DEM se consignaron como capital propio en el balance del NordLB.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
intereses derivados de financiaciones exteriores y dividendos sobre el capital propio que no superen el índice de referencia;
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
la media ponderada del tipo de interés sobre las deudas y del rendimiento de los capitales propios.
Βιομηχανική συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento sobre rehipotecas, información, servicios y planes, incluyendo liberación de capital propio y opciones de compra para alquilar
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάtmClass tmClass
Este importe constituía capital propio y, por tanto, sería de rango inferior en caso de insolvencia.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουEurLex-2 EurLex-2
Capitales propios
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, la rúbrica "Capitales propios" incluye:
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
ROE : rendimiento del capital propio después de impuestos.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido a las pérdidas sufridas por la empresa, su capital propio en el año 1999 fue negativo.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
Clase #: Cuentas de capitales propios, de provisiones y de deudas a más de un año
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούeurlex eurlex
Con frecuencia, este concepto se introduce en los balances como parte del capital propio de una sociedad anónima.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
El valor contable del capital propio se fijará de conformidad con las disposiciones en materia contable.»
Γρήγορα, σκότωσέ το!EurLex-2 EurLex-2
i) que utilicen su capital propio en el marco de sus procesos de gestión de efectivo;
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαEurLex-2 EurLex-2
Capitales propios (4)
Τώρα είναι τα εύκολαEurLex-2 EurLex-2
(2) El saldo del resultado y de los capitales propios no constituye una pérdida de capital.
Οι κουρτίνες μουEurLex-2 EurLex-2
resultado del ejercicio y montante de los capitales propios
Πηγαινε να την ηρεμησειςeurlex eurlex
Obligaciones/capital propio (en %)
Ποιος την έχει,λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
CAPITALES PROPIOS
Αυτό φταίειEurLex-2 EurLex-2
AUMENTAR LOS CAPITALES PROPIOS
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASEurLex-2 EurLex-2
b) la media ponderada del tipo de interés sobre las deudas y del rendimiento de los capitales propios.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, sólo 1 500 millones de DEM se consignaron como capital propio en el balance del NordLB.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
9534 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.