carga útil oor Grieks
carga útil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ωφέλιμο φορτίο
Capaces de soportar una carga útil de 113 kg o más,
ικανό να μεταφέρει ωφέλιμο φορτίο 113 kg ή περισσότερο,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carga normal: «masa teórica bajo carga útil normal»,
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντEurLex-2 EurLex-2
Nota: El artículo 9A004 no somete a control la carga útil.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαEurLex-2 EurLex-2
«carga útil»: la masa total de carga, correo y pasajeros transportados.
Γιατί το λες έτσιEurLex-2 EurLex-2
d) carga útil;
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούnot-set not-set
Tener una MTOM inferior a 25 kg, incluida la carga útil.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςEuroParl2021 EuroParl2021
— carga normal: «masa teórica bajo carga útil normal»,
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEurLex-2 EurLex-2
Nota 1: El artículo 9A004 no somete a control la carga útil.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.EurLex-2 EurLex-2
en condiciones de carga útil normal;
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςEurlex2019 Eurlex2019
Emisiones de CO2 y consumo de combustible del vehículo (correspondientes a cada combinación de carga útil y combustible)
Το τηλέφωνο είναι εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) «Carga útil de vehículos espaciales» que incorpore los productos especificados en la presente lista;
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurlex2019 Eurlex2019
— la clasificación correspondiente a la «masa de diseño bajo carga útil excepcional».
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Carga útil de entrega regional representativa
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
Nota: El apartado I.9A.001 no prohíbe la carga útil.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςEurLex-2 EurLex-2
Capaces de soportar una carga útil de 113 kg o más;
Δεν υπάρχει θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Toneladas-kilómetro = distancia × carga útil
’ σε με ήσυχοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota 1: El artículo 9A004 no somete a control la carga útil.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςEurLex-2 EurLex-2
Toneladas-kilómetro = distancia x carga útil
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηnot-set not-set
Sólo recuerda, sin nosotros estarías entregando tu carga útil en semanas, en lugar de horas.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espectro de carga útil
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταoj4 oj4
masa real del vehículo con carga útil
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurlex2019 Eurlex2019
altura del centro de gravedad de la carga útil y la carrocería (con carga) (h7 · 0,3) + h6
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.EurLex-2 EurLex-2
Carga útil de larga distancia (EMS) baja
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2573 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.