carga de contaminantes oor Grieks
carga de contaminantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρυπαντικό φορτίο
Dada la elevada carga de contaminantes de estos grandes vertidos, siguen produciendo una importante contaminación del medio ambiente.
Λαμβάνοντας υπόψη το υψηλό ρυπαντικό φορτίο των μεγάλων αυτών απορρίψεων, αυτό εξακολουθεί να προκαλεί σημαντική ρύπανση του περιβάλλοντος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la elevada carga de contaminantes de estos grandes vertidos, siguen produciendo una importante contaminación del medio ambiente.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de las aguas residuales con baja carga de contaminantes puede efectuarse mediante zanjas, estanques, humedales artificiales, pozos de absorción, etc.
Σ ' ευχαριστώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El importe se calcula en función de la carga de contaminantes, que se determina separadamente en unidades de contaminantes sobre la base de diversos factores.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "EurLex-2 EurLex-2
Descripción de las técnicas empleadas para reducir el uso de agua fresca y el caudal de aguas residuales y la carga de contaminantes de las aguas residuales
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
Utilización de HNO3 muy concentrado (por ejemplo, alrededor del 99 %) para aumentar la eficiencia del proceso y reducir el volumen de aguas residuales y la carga de contaminantes.
Ήταν σαλταδόροςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para reducir la carga de contaminantes en las aguas residuales antes del tratamiento de los efluentes de las operaciones de curtido, la MTD consiste en utilizar una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερEurLex-2 EurLex-2
Para reducir la carga de contaminantes en las aguas residuales antes del tratamiento de los efluentes de las zonas de ribera, la MTD consiste en utilizar una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουEurLex-2 EurLex-2
Para reducir la carga de contaminantes en las aguas residuales antes del tratamiento de los efluentes de las operaciones de post-curtido, la MTD consiste en utilizar una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚEurLex-2 EurLex-2
b) tratarán de reducir las concentraciones y cargas medias de contaminantes (en particular de sustancias peligrosas) a un determinado nivel en un plazo determinado;
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνEurLex-2 EurLex-2
La redacción de la posición común autoriza los vertidos indirectos de los contaminantes enunciados en el anexo VIII de la Directiva 2000/60/CE hasta alcanzar una carga de contaminantes que se sitúe en la frontera con un mal estado químico.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταnot-set not-set
valores medios de concentración y carga de los contaminantes/parámetros pertinentes (por ejemplo, partículas, COVT, CO, NOX, SOX) y su variabilidad,
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαEurlex2019 Eurlex2019
En la actualidad, las actividades de vigilancia llevadas a cabo por los Estados miembros no aportan información global para evaluar la calidad química o biológica de las aguas territoriales comunitarias ni las presiones sobre el medio marino (por ejemplo, las cargas de contaminantes).
μείωση τουδιοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.EurLex-2 EurLex-2
Para reducir la carga de contaminantes que se destina a la fase de tratamiento final de los gases residuales y aumentar la eficiencia energética, la MTD consiste en enviar a una unidad de combustión los flujos de gases de proceso con un poder calorífico suficiente.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la preparación de este informe sobre la aplicación de la Directiva, se realizó un cálculo específico de las cargas de contaminantes generadas por la fracción de aguas residuales procedentes de pueblos y ciudades que incumplía la Directiva (estimación de la «distancia al cumplimiento»).
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
42 Equivalente habitante: expresión cuantitativa de la carga contaminante de las aguas residuales en función del número de personas « equivalente » que generaría unos residuos de la misma fuerza.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριelitreca-2022 elitreca-2022
Para reducir la carga de contaminantes que se envía a la fase de tratamiento final de los gases residuales y aumentar la eficiencia en el uso de los recursos, la MTD consiste en aplicar a los flujos de gases de proceso una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta se lleva a cabo en atmósferas específicas con una gran carga de mohos contaminantes que acaban formando parte de la caracterización microbiológica del «Salva Cremasco».
Τι χαμπάριαEurLex-2 EurLex-2
Como cargas específicas (masa de contaminante emitido por masa de producto fabricado o masa de materia prima utilizada).
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
Un EH corresponde a la carga contaminante de las aguas residuales generadas por un habitante.
Ήρθα με το μετρόelitreca-2022 elitreca-2022
441 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.