carga de aguas residuales oor Grieks
carga de aguas residuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φορτίο (φόρτος) λυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas aglomeraciones representan el 86,5% de la carga de aguas residuales de las aglomeraciones luxemburguesas.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώEurLex-2 EurLex-2
·Sigue sin recogerse el 1 % de la carga de aguas residuales (aproximadamente 6,6 millones de e-h).
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEuroParl2021 EuroParl2021
En Bélgica, España e Italia se recogía suficientemente menos del 50% de la carga de aguas residuales en zonas sensibles.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2000, existían instalaciones de tratamiento secundario para aproximadamente el 69% de la carga de aguas residuales producida en zonas normales.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EurLex-2 EurLex-2
Hungría 154 aglomeraciones ( el 31% del total ) en 2010 100%; El 14% de la carga de aguas residuales se recoge mediante sistemas individuales.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνelitreca-2022 elitreca-2022
Grecia, Irlanda e Italia contaban con tratamiento secundario para menos del 50% de la carga de aguas residuales afectada por la fecha límite.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 6 – Distancia al objetivo para el tratamiento secundario en la UE, 2012-2016 (porcentaje de carga de aguas residuales de todas las aglomeraciones.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςEuroParl2021 EuroParl2021
La depuradora de ensayo se alimentará en el lugar de las pruebas con la carga de aguas residuales domésticas que especifica el cuadro 1.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςEurLex-2 EurLex-2
La «distancia al cumplimiento» puede definirse como el cálculo de la carga de aguas residuales en e-h no recogidas o tratadas de forma deficiente.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gráfico 7 – Distancia al objetivo para un tratamiento más riguroso en la UE, 2012-2016 (porcentaje de carga de aguas residuales de todas las aglomeraciones.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςEuroParl2021 EuroParl2021
Gráfico 4 – Distancia al objetivo para la recogida de aguas residuales en la UE, 2012-2016 (porcentaje de carga de aguas residuales en todas las aglomeraciones.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEuroParl2021 EuroParl2021
En 2003, los Países Bajos declararon que la información anterior no era correcta, puesto que incluía la carga de aguas residuales industriales vertidas directamente a aguas superficiales.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Estas aglomeraciones generaron una carga de aguas residuales de 612 millones de e-h, principalmente de fuentes domésticas, pero también aguas residuales de procedencia industrial y de escorrentía pluvial.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEuroParl2021 EuroParl2021
Los nueve Estados miembros afectados por citado plazo relativo a las «zonas normales» informaron de 2 698 aglomeraciones, que representaban una carga de aguas residuales de 261 662 171 e-h.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραEurLex-2 EurLex-2
Este porcentaje es más elevado en Lituania y en Estonia, con un 10,2% y un 3,6% de la carga de aguas residuales de aglomeraciones de más de 2 000 EH respectivamente.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιelitreca-2022 elitreca-2022
Gráfico 1 – Índice de cumplimiento de los artículos 3, 4 y 5 en 2016 en la UE (porcentaje de carga de aguas residuales de las aglomeraciones que cumplieron un artículo determinado)
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEuroParl2021 EuroParl2021
Eslovaquia 291 aglomeraciones ( el 82% del total ) en 2010 100%; El 13% de la carga de aguas residuales se recoge mediante sistemas individuales y el 0,4% no se recoge por ningún medio.
∆ιάρκεια ζωήςelitreca-2022 elitreca-2022
En total, esas 18 aglomeraciones para las que Grecia solicitaba que ya no se consideraran afectadas por el plazo de 2000 tenían una carga de aguas residuales de unos 495 500 e-h.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.EurLex-2 EurLex-2
·El 6 % de la carga de aguas residuales recogida (aproximadamente 37 millones de e-h) aún debe someterse a un tratamiento secundario de conformidad con los requisitos establecidos en la Directiva sobre aguas residuales.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros calculan que, en la actualidad, se vierte en zonas sensibles en torno al 38% de la carga de aguas residuales producida que entra en el ámbito de aplicación de la directiva.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 5 – Uso de IAS en los Estados miembros en 2016 (carga de aguas residuales de todas las aglomeraciones en cada Estado miembro expresada en millones de e-h y en porcentaje del total generado)
Κάποιος από μας κουράστηκεEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, los plazos intermedios se refieren a la carga de aguas residuales: a finales de 2012 el porcentaje de recogida real fue del 60,2%; El 1% de la carga se recoge mediante sistemas individuales.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςelitreca-2022 elitreca-2022
* Los vertidos de aguas residuales procedentes de algunos sectores de la industria agroalimentaria que entran dentro del ámbito de aplicación de la directiva representan una carga de aguas residuales de unos 59 millones de equivalentes habitante.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίουκοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία),η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.