cargar con el muerto
πληρώνω τα σπασμένα
cargar con oor Grieks
cargar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναλαμβάνω
cargar con la culpa.
αναλαμβάνω την ευθύνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) La Comisión cargará con sus propias costas y con las de las demandantes.
Είναι κόρη σαςEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Alexandrou cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas y con un tercio de las costas del Sr. Angelidis.
Τώρα θα πλήρώσεις!EurLex-2 EurLex-2
Condenar a la Comisión Europea a cargar con las costas de las dos instancias.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςEurlex2019 Eurlex2019
La OAMI cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido ultra air GmbH.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
3) La República de Finlandia cargará con sus propias costas.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.EurLex-2 EurLex-2
4) Roquette Frères SA cargará con todas las costas.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραEurLex-2 EurLex-2
Cada parte cargará con sus propias costas.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Condene a la ECHA a cargar con las costas del procedimiento.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condene a la demandada a cargar con las costas del presente procedimiento.
' Εχασες το σκατομυαλό σουEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión cargará con sus propias costas.
Γενικές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Condenar a la EUIPO a cargar con sus propias costas y con las de Diesel SpA.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La República Italiana cargará con sus propias costas.
Ας την κάνουμε από δωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
° Condene a cada parte a cargar con sus propias costas.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.EurLex-2 EurLex-2
3) El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
Δεν το αποφάσισαEurLex-2 EurLex-2
Castel Frères SAS cargará con sus propias costas.
Ακολούθησε την μπάλαEurLex-2 EurLex-2
2) La Oficina cargará con sus propias costas, así como con las de la parte demandante.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
La grúa móvil se cargará con una carga correspondiente al 50 % de la fuerza máxima del cable.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la Comisión a cargar con sus propias costas y con las de los demandantes.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Debaty cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνEurLex-2 EurLex-2
La OAMI cargará con sus propias costas y con las de Aventis Pharma SA.
Καθεστώς των βουλευτώνEurLex-2 EurLex-2
Cada parte cargará con sus propias costas
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailoj4 oj4
Cada parte cargará con sus propias costas, incluidas las derivadas de los procedimientos sobre medidas provisionales.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Behmer cargará con la mitad de sus propias costas.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurLex-2 EurLex-2
14551 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.