cargar con el muerto oor Grieks
cargar con el muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πληρώνω τα σπασμένα
es
Alude a tener que hacerse cargo de algo de lo que uno no es responsable
el
υφίσταμαι τις συνέπειες ενός πράγματος χωρίς να είμαι εγώ ο κύριος ή ο αποκλειστικός υπεύθυνος ή και χωρίς να έχω καμία συμμετοχή στην υπόθεση
¿Pero por qué me culpas injustamente? ¡Me quieres cargar con el muerto!
Αλλά γιατί με κατηγορείς άδικα; Θες να πληρώσω τα σπασμένα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por que estabas dispuesto a cargar con el muerto?
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué me culpas injustamente? ¡Me quieres cargar con el muerto!
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "Sophia Canoni Sophia Canoni
Y ha delatado a su novio muy rápido, como si quisiera que él cargara con el muerto.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση τωνόρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bien, si alguin va a cargar con el muerto...
Σ 'αγαπω, σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Fitzpatrick estuvieron utilizando su cirujano plástico para cargar con el muerto del asesinato de Félix a Logan.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para no cargar con el muerto.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que vamos a cargar con el muerto y preparar Acción de Gracias para ella.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra gente va a cargar con el muerto por tu codicia.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo quiso cargar con el muerto por su hijastro.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tenía que cargar con el muerto mientras la cagabas en Wall Street.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metes la pata en algo que deberías haber sido capaz de hacer... y ahora vienes a acusar al que estaba dispuesto a cargar con el muerto por ti
Ο Τζακ είχε δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Dios sabe lo duro que será cargar con la muerte de Cassetti durante el resto de nuestra vida.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo el que tiene que cargar con ella, muerta, cuando hace de Cordelia.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estaba muerta, ¿por qué habría de cargar con el cuerpo?
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargar el asesinato a un pervertido muerto... y largarnos con un final feliz de Disney.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.