casa de remolque oor Grieks
casa de remolque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τροχόσπιτο
es
hogar móvil, construida sobre una base con llantas para luego ser jalada con un remolque o tractor
el
αυτοκίνητο μεγάλου μεγέθους ή φορτηγό ή ρυμουλκούμενο όχημα που περιλαμβάνει χώρο διαβίωσης, καθίσματα, χώρο για ύπνο, τουαλέτα, ντους και κουζίνα, ένα μικρό, αλλά πλήρες σπίτι σε τροχούς
Primero compró una casa de remolque y, con su nueva novia y otra pareja, viajó dos años por Estados Unidos.
Πρώτα αγόρασε ένα τροχόσπιτο και, με τη νέα του κοπέλα και ένα άλλο ζευγάρι, ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες για δύο χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τροχόσπιτο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero compró una casa de remolque y, con su nueva novia y otra pareja, viajó dos años por Estados Unidos.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου#, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηSophia Canoni Sophia Canoni
Cuando consiguieron una casa de remolque, pudimos, nosotros tres, mudarnos a otra población donde se necesitaban nuestras actividades... Lincoln, Nebraska.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονjw2019 jw2019
Por ejemplo, una parte de la casa-remolque está compuesta de un bastidor de acero con ejes, ruedas y enganche para tirar de la casa-remolque.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηjw2019 jw2019
Helen, a quien mencionamos antes, casi perdió la vida unos meses antes en un incendio de una casa remolque de vacaciones.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μίατρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
Ahí fue cuando me fui a casa, al remolque de mis padres.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo sospechaba que lo que él obtendría sería una casa-remolque de lujo.”
Είμαι κορίτσιjw2019 jw2019
“Casa-remolque” de Rafael
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
Las dos secciones de su casa se entregaron en camiones de remolque.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!jw2019 jw2019
Pero la casa de Rafael es la capa tercera e inferior del bizcocho de las viviendas prefabricadas: Es una “casa-remolque,” una “de anchura doble.”
Υπάρχει τόση δύναμηjw2019 jw2019
Para aquel tiempo estábamos estudiando en casa de Suzi, no en mi casa remolque.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνjw2019 jw2019
Ahorré dinero y me compré una casa remolque de 7 metros (22 pies), y varios precursores nos mudamos a Luisiana para servir allí.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Vivíamos en una casa remolque de fabricación casera que medía 5 metros (16 pies) de largo y estaba diseñada para el clima de California.
η οδός, προς τα ανατολικάjw2019 jw2019
Yla mujer de la casa remolque tenia el mismo tatuaje en la espalda.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivíamos en una casa rodante, o remolque, de madera contrachapada.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
Fuera de los niños de la casa remolque.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que cambiar mi pase del festival por un viaje a casa en un remolque de caballos.
Ακούω το στυλόπου γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá una vista genial cuando me deshaga de esa casa-remolque.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para 1959, ya servíamos de precursores y vivíamos en una pequeña casa remolque en la cima de una colina, en Saskatchewan.
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
Cerca de la localidad de Jeanerette, los vecinos nos dieron permiso para estacionar nuestra casa remolque en un huerto de pacanas.
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
Las tres “capas” de bizcocho básicas son: (1) El grupo HUD, que sigue siendo una casa-remolque sea de anchura sencilla o doble como la de Rafael.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!jw2019 jw2019
Norman y su esposa vendieron su granja, compraron una casa remolque de 3,7 metros (12 pies) de largo y con su hijita, Joan, de tres años, empezaron su obra de predicar.
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
Los Bristow servían de precursores con Harvey y Anne Conrow, que tenían una casa remolque con las paredes revestidas de cartón alquitranado.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςjw2019 jw2019
Poco tiempo después, un Testigo ofreció prestarle una camioneta; otro Testigo le reparó su casa-remolque, que había sido objeto de vandalismo, y aun durante el viaje cuando una rueda de la casa-remolque se desprendió, un Testigo le brindó ayuda para que pudiera continuar su viaje.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.jw2019 jw2019
Las visitas de hermanos y hermanas cristianos llenaban de alegría nuestra pequeña casa remolque.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Más bien que endeudarse comprando una casa grande, Guillermo empezó por comprar una modesta casa remolque, y con el transcurso de los años fue ampliándola por medio de demoler paredes, de modo que gradualmente transformó su casa remolque en un bello hogar.
Οεκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.