cerezo silvestre
αγριοκερασιά
cerezo oor Grieks
cerezo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κερασιά
Tenían un cerezo en el jardín. Y ella tenía unos ojos preciosos.
Eίχαν μια κερασιά στον κήπο, και είχε τα πιο όμορφα μάτια.
κέρασος
αγριοκερασιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κερασιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el que se establecen las disposiciones especiales de aplicación del sistema del precio mínimo de importación para determinadas cerezas transformadas
Συναισθηματικές αηδίεςEurLex-2 EurLex-2
por el que se fija el precio mínimo de importación aplicable a determinados productos transformados a base de cerezas durante la campaña de comercialización 1989/90
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
Agrios (cítricos), albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, y fresas (frutillas), preparados o conservados de otro modo
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
El contenido de antocianos de las guindas «wiśnia nadwiślanka» es superior al menos en un 20 % al de las cerezas «Łutówka», la variedad cultivada más popular de Polonia y tenida por ser la que mejor se presta a la transformación. La diferencia puede alcanzar hasta el 100 %.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαEurLex-2 EurLex-2
Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)
Είμαι ο ΤόμπσονEurLex-2 EurLex-2
Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Con el paso de los años, aquellas que mejor se han adaptado a la zona y cuyo fruto presenta unas características similares a las cerezas «IGP Montaña de Alicante» se han implantado con mayor firmeza.
Δεν είσαι μυστικό πλέονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas )
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
Las plantas madre iniciales se plantarán en zonas en las que las inspecciones visuales hayan confirmado la ausencia de vectores del virus del enrollado de la hoja del cerezo.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está vendido el jardín de los cerezos?
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manzana, albaricoque, plátano, mora, arándano, cereza, coco, higo, pomelo, uva, mandarina, mango, melón, melocotón, pera, piña, ciruela, frambuesa, ruibarbo y fresa
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανEuroParl2021 EuroParl2021
Alguna vez haz visto D.C. cuando los cerezos están en flor?
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvavidas de cereza.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrado de jugo de cereza tropical congelado:
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήEurlex2019 Eurlex2019
Albaricoque de las Antillas, cereza de Cayena, guanábano
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Una hermosa sinfonía en tonos malva, rosa, y cereza oscuro.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vida es sólo un cuenco de cerezas
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, son bebidas alcohólicas obtenidas únicamente por fermentación y destilación de mostos de ciruelas, de peras o de cerezas.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurlex2019 Eurlex2019
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.
Βγείτε έξω αμέσωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.»
Θα γυρίσουν τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quiere cerezas y plumas.Para pescar a algún galán, supongo
Με συγχωρείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Albaricoques (damascos, chabacanos) cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos:
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurLex-2 EurLex-2
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los pepinos, las cerezas, excepto las guindas, los albaricoques, los tomates, las ciruelas, los melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas, y las uvas de mesa
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηEurLex-2 EurLex-2
El cerezo es una especie que prefiere lugares frescos y terrenos neutros o poco ácidos.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
(3)La Unión Europea ha aceptado aumentar el volumen de los contingentes arancelarios («CA») para las mercancías originarias de la República de Moldavia consistentes en uvas de mesa y ciruelas, e introducir un nuevo contingente arancelario para las cerezas.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.