ecosistema de ciénagas
οικοσύστημα υγροτόπων
ciénaga oor Grieks
ciénaga
es
Área permanentemente inundada en la que crecen pocos árboles, por ejemplo, manglares en climas calientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έλος
es
Área permanentemente inundada en la que crecen pocos árboles, por ejemplo, manglares en climas calientes.
Dijiste que viviste en la ciénaga de Tasmania desde los 24.
Είπες ότι ζούσες στο έλος της Τανζανίας από τα 24.
βάλτος
es
Terreno pantanoso lleno de cieno
el
τόπος που καλύπτεται από αβαθή, στάσιμα νερά· έλος, τέλμα
Descubrieron el cadáver en el fondo de una ciénaga.
Ανακάλυψαν το πτώμα στο πυθμένα ενός βάλτου.
τέλμα
Y ahora tu hijo se está hundiendo en la misma ciénaga que tú.
Και τώρα ο γιος σου βυθίζεται στο ίδιο τέλμα που καταπίνει εσένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βάλτος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El territorio del parque está prácticamente cubierto por bosques y ciénagas, la más importante de ellas es el Gran Páramo Kemeri (letón: Lielais Ķemeru tīrelis).
ΒενλαφαξίνηWikiMatrix WikiMatrix
Si, quedar con mi manada de amigos para ir a una ciénaga a buscar un pájaro en peligro de extinción mientras mi chica saca fotos a supermodelos en bikini.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que rodear la ciénaga.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca saqué la camioneta de la ciénaga.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto una ciénaga de vidas británicas y americanas en mi conciencia.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de la ciénaga están revueltos.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte, tener una ciénaga junto a tu casa
Θα πέθαινα γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Se trata de un singular complejo de ecosistemas —compuesto por bosques higrófilos, lagos, prados inundables, ciénagas, ríos, matorrales y tierras de cultivo—, que pertenece a la red Natura 2000 y está protegido por el Convenio Internacional de Ramsar.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάnot-set not-set
La Ciénaga de los Muertos.Sí, sí, así se llama
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαOpenSubtitles OpenSubtitles
Han encontrado una bota de goma en la ciénaga
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora llévame a la ciénaga.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde las inmensas marismas en la costa hasta los pequeños pantanos y ciénagas de agua dulce tierra adentro, pasando por las praderas pantanosas de Estados Unidos y Canadá, el elemento básico de las zonas húmedas es el agua.
Θα εκπλαγείςjw2019 jw2019
Más feliz que un cerdo en una cienaga.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado hay unas ciénagas.
Μεγάλε είσαι φοβερός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado de esta legislación ha tenido un grave efecto negativo sobre gran parte de la población local, que usa la turba de las ciénagas para calentar sus hogares, además de como complemento a sus ingresos, lo que lleva haciendo durante muchas generaciones.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίnot-set not-set
Siéntate, Ciénaga.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ciénaga Rápida está en el pulgar.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la demandante, la marca solicitada tiene un significado propio, al designar un «país de montañas y ciénagas» y no pretende suscitar la «impresión de ser originario de la propiedad vitícola más pequeña de la Provincia Occidental del Cabo, situada en Sudáfrica».
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαEurLex-2 EurLex-2
Abriéndose paso entre las altas y doradas cortadoras de ciénagas, las barcas aeropropulsadas se desplazan hoy a velocidades vertiginosas rozando la superficie de las someras aguas, y ofrecen a los turistas, azotados por el viento, una emoción única en la vida.
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
Los cocodrilos están en lagos, ciénagas o pantanos.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llueve, los campos se convierten en enormes ciénagas.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hospital " El Reino " está ubicado en una antigua ciénaga donde estaban los estanques de blanqueo.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londres vuelve a ser la cienaga que los romanos encontraron hace 2000 años.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Fenland Celery» crece en suelos turbosos profundos de tipo Adventurers 1 y 2 de la región de Fenland. Son suelos muy fértiles por naturaleza que proceden de vegetación muerta no descompuesta que creció en los pantanos y ciénagas.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·EurLex-2 EurLex-2
El antiguo estrato arcilloso marino que estaba situado bajo la ciénaga y que afloró al desecar la zona contiene un tipo de suelo que difiere mucho de los suelos de otras zonas drenadas.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.