como aquel que no quiere la cosa oor Grieks

como aquel que no quiere la cosa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

σαν να μη συνέβη τίποτα

έκφραση

como si tal cosa, como si nada hubiera pasado1. como si tal cosa, como si nada hubiera pasado 2. Disimuladamente, tratando de no despertar sospechas, solapada o cautelosamente.

1. Σαν κάτι χωρίς σημασία, πολύ φυσικό. 2. Κρυφά, προσπαθώντας να μην ξυπνήσει υποψίες.

1. Teodoro puede perder mil euros en una noche, como quien no quiere la cosa. 2. La abuela, como quien no quiere la cosa, se coló delante de nosotros en la cola
1. Ο Θόδωρος μπορεί να χάσει χίλια ευρώ σε μια νύχτα, σαν να μη συνέβη τίποτα. 2. Η γιαγιά, σαν να μη συνέβη τίποτα, μπήκε μπροστά μας στην ουρά