como alma que lleva el diablo oor Grieks
como alma que lleva el diablo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σαν τρελός
es
Significa partir o huir con gran precipitación y alocamiento, con el ánimo perturbado y agitado y a una velocidad loca
La profesora Richter observaba cómo la profesora Travert abandonaba la paz de su cuarto como alma que lleva el diablo.
Η καθηγήτρια Ρίχτερ παρακολουθούσε καθώς η καθηγήτρια Τράβερτ εγκατέλειπε την ηρεμία του δωματίου της σαν τρελή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, corrí al camión como alma que lleva el diablo.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿adónde iba como alma que lleva el diablo después que yo me fui?
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego aléjese como alma que lleva el diablo.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría salido del coche y habría huido como alma que lleva el diablo.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinte minutos después... pasa a toda velocidad como alma que lleva el diablo.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, chicos, vosotros cogéis el mensaje y corréis como alma que lleva el diablo hacia Überwald.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente, la Casa Blanca no era segura, así que salí como alma que lleva el diablo.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahí viene la tía Philips como alma que lleva el diablo
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como alma que lleva el diablo.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos pongamos en marcha como alma que lleva el diablo
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de encontrarle en el pasillo corriendo como alma que lleva el diablo.
Ούτε vα τ ' ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió conduciendo como alma que lleva el diablo, además.
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que apriete el gatillo, deberemos querer correr como alma que lleva el diablo.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno de ellos cae abatido, toda la panda montará y se irá como alma que lleva el diablo.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La profesora Richter observaba cómo la profesora Travert abandonaba la paz de su cuarto como alma que lleva el diablo.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙSophia Canoni Sophia Canoni
Cuando le dejé bien claro a ese faldero que le retiraría la asignación, se marchó como alma que lleva el diablo.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás aquí... pidiéndome que me haga cargo de Danny... en un mundo del que huiste como alma que lleva el diablo.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero que hagas el minuto que cuelgues es manejar como alma que lleva el diablo al campo de aviación McGraw en Nueva Jersey.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saliste de estampida al ver a la Policía, como alma que lleva el diablo, y nos hiciste entrar en el agua para pillarte a ti y a la bolsa.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego sacamos a colación el documento no legalizado que encontramos, y si no dice nada y todo está bien, entonces, nos callamos, y nos vamos como alma que lleva el diablo, ¿vale?
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση τωνεμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.