cómo oor Grieks

cómo

/ˈkomo/ naamwoord, voornaamwoord, tussenwerpsel manlike

¿De qué manera?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

πώς

bywoord

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.
Η θεία μου μου έδειξε πως να κάνει κανείς καλό καφέ.

πόσο

pronoun adverb

¿Cómo de bien conoces a Tom?
Πόσο καλά ξέρεις τον Τομ;

τι

voornaamwoord

¿Cómo estás? - ¡Bien, gracias!
Τι κάνεις; Είμαι καλά, σας ευχαριστώ!

πως · συγγνώμη · πολύ

Cómo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Πώς γίνεται

¿Cómo puede existir un sitio tan absurdo? ¿Cómo?
Πώς γίνεται να υπάρχει ένα μέρος τόσο παράλογο όσο αυτό;

Soortgelyke frases

Cómo identificar
Πώς να το ξεχωρίσετε

cómo está usted
χαίρω πολύ

¿cómo se come eso?
τι στο καλό είναι αυτό;

cómo andas
πώς τα πας;

cómo está
τι κάνεις · τι κάνεις; · τι κάνετε · τι κάνετε;

cómo se llama usted
πώς σε λένε

cómo te llamas
πώς σε λένε

cómo te va
πώς τα πας;

voorbeelde

¿Cómo se llamaba?
Πως το έλεγαν;

¿Cómo puedo decidir lo que seré de grande?
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;

Srta. Juarez, ¿cómo murió su bebe?
Δεσποινίς Χουάρεζ, πώς πέθανε το μωρό σας;

13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?
13, 14. (α) Πώς εκδηλώνει ο Ιεχωβά λογικότητα;

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;

3: ¿Cómo se puede identificar a la parte visible de la organización de Jehová?
3: Πώς Μπορεί να Αναγνωριστεί το Ορατό Μέρος της Οργάνωσης του Ιεχωβά;

Casi había olvidado cómo son tus ojos
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σου

Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.
Γίνεται κάτι καλό με τη Ρέητσελ.

Y veo cómo te miran las niñas
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσια

¿Cómo está?
Πως σας φαίνεται;

A excepción de cómo meterte en tus propios asuntos.
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.

7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.
(7) Δείχνουν πώς να αντιμετωπίζουμε τα σημερινά προβλήματα.

¿Qué pensaste en cómo te aburrías?
Σκέφτεσαι πώς θα αντιδράσει ο μπαμπάς σου;

¿ Cómo es el dolor? ¿ leve?
Τι πόνος είναι; Είναι αμβλύς

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Σύμφωνα με το εδάφιο Έξοδος 23:9, πώς αναμενόταν να μεταχειρίζεται τους ξένους ο αρχαίος λαός του Θεού, και γιατί;

Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Θα ήθελε η Επιτροπή να αναφέρει πώς είναι δυνατόν να συνεχίζει να ισχυρίζεται ότι ο πρώην διευθυντής του ECHO δεν γνώριζε την ύπαρξη ενός κυκλώματος παράνομης πρόσληψης προσωπικού, εφόσον είχε επισημάνει, στο σημείωμα Sgz/mg D(94) 192 της 18ης Φεβρουαρίου 1994 προς το ιδιαίτερο γραφείο του κ. Marín, μέλους της Επιτροπής, ότι το ECHO χρησιμοποιούσε 12 άτομα που καλύπτονται με παράνομο τρόπο από τις λειτουργικές πιστώσεις, καθώς και 4 άτομα που προσελήφθησαν βάσει των δημοσιονομικών κονδυλίων που προορίζονται για τις μελέτες.

¿Cómo sabías que la venta iba a ocurrir?
Πώς ήξερες ότι η αγοραπωλησία ήταν απόψε;

¿Cuándo y cómo tuvo principio la congregación cristiana?
Πότε και πώς είχε την έναρξί της η Χριστιανική εκκλησία;

* La Red Europea de Cualificación para la Inspección (ENIQ) ha formulado y publicado dos 'Prácticas recomendadas', tituladas 'Expediente de cualificación' y 'Cómo realizar ensayos de probetas'.
* Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χαρακτηρισμού Καταλληλότητας Επιθεωρήσεων (ENIQ) συνέταξε και δημοσίευσε δύο «πρακτικούς οδηγούς» με τίτλο 'Qualification Dossier' και 'How to Conduct Test Piece Trials'.

¿Cómo pudo verme desde ahí?
Μπορεί να με βλέπει από εκεί;

¿Cómo lo sabes?
Πώς το ξέρεις;

“Estoy escribiéndote estas cosas . . . para que sepas cómo debes portarte en la familia de Dios, que es la congregación del Dios viviente, una columna y apoyo de la verdad.”—1 Tim.
«Ταύτα σοι γράφω . . . δια να εξεύρης πώς πρέπει να πολιτεύεσαι εν τω οίκω του Θεού, όστις είναι η εκκλησία του Θεού του ζώντος, ο στύλος και το εδραίωμα της αληθείας.» —1 Τιμ.

No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera.
Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία.

¿Cómo se ha convertido en un animal?
Πώς ένας άνθρωπος γίνεται ένα κτήνος σαν εσένα;

¿Cómo estás?
Πως τα πας;