Alejo II Comneno
Αλέξιος Β’
Comneno oor Grieks
Comneno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δυναστεία Κομνηνών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasó su juventud en la corte del Comneno.
Κι εμένα το ίδιοWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que su bisnieta Ana Comnena afirma en la Alexiada que había sido nombrado estratego autocrátor de Oriente y enviado con plenos poderes para hacer frente a la revuelta, es mucho más probable que solo fuera un comandante local.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, Guilland sostiene que desde el tiempo de Alejo I Comneno (1081-1118) en adelante, el gran doméstico se convirtió en una función superior, separada del simple doméstico de las escolas, y efectivamente, el nuevo comandante en jefe del ejército al lado del emperador.
Έχει παραλύσει εντελώςWikiMatrix WikiMatrix
En 1073, después de la desastrosa batalla de Manzikert, mercenarios francos al mando de Roussel de Bailleul tomaron el control de la región, gobernándola por varios meses, hasta que la autoridad bizantina llegó a ser restaurada por el general Alejo I Comneno.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείWikiMatrix WikiMatrix
La «Crónica Georgiana» del siglo XVIII informa que él se casó con una hija del «emperador griego, Miguel Comneno».
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςWikiMatrix WikiMatrix
Se distinguió en las campañas de Manuel I Comneno contra los serbios, húngaros y pechenegos entre los años 1150 y 1153.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουWikiMatrix WikiMatrix
Nació alrededor de 1158/1160, Rusudan se casó, posiblemente en 1180, con Manuel Comneno, el hijo mayor de Andrónico I Comneno que fue emperador bizantino desde 1183 hasta 1185.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηWikiMatrix WikiMatrix
Los griegos de Laconia, Arcadia y la Argólida, bajo Miguel I Comneno Ducas, quien en ese momento era el gobernador bizantino del thema del Peloponeso, y Miguel Cantacuceno, el hijo del entonces fallecido Juan Cantacuceno, trataron de detener a los francos en el olivar de Cunduros, cerca de Koroni.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαWikiMatrix WikiMatrix
Ana Comnena compara el rango de sebastocrátor a «un segundo emperador», y también registra que junto con el César un sebastocrátor tenía el derecho a llevar una corona (pero no la diadema imperial).
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, Isaac Comneno ordenó su detención y encarcelamiento, así como su destierro a Imbros.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουjw2019 jw2019
Andrónico Comneno (en griego: Ανδρόνικος Κομνηνός; aprox.
Την έχω γαμήσει από την αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Según la obra Kız Kulesinin Kitabı (El libro de la Torre de la Doncella), la primera vez que hubo sobre aquellas rocas una estructura parecida a una torre fue durante el reinado de Manuel I Comneno (1143-1180), cuando se construyó una pequeña fortaleza provista de cañones.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
La Batalla de Levounion fue la primera victoria decisiva bizantina de la restauración Comneno.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςWikiMatrix WikiMatrix
Fue capturado de niño en el Sitio de Nicea (1097) y llevado como regalo a Alejo I Comneno.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Su fundador fue Miguel I Comneno Ducas (1205–1215), pariente de la familia bizantina imperial de los Comneno.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοWikiMatrix WikiMatrix
Fue el brazo derecho de su padre cuando este atacó al Imperio bizantino (1080-1085) y fue el comandante de las fuerzas normandas durante la ausencia de su padre (1082-1084) penetrando en Tesalia y llegando hasta la ciudad de Larissa, no obstante al final fue derrotado por Alejo I Comneno.
Πόσο αξίζει τώραη ζωή σου; Απάντησέ μου!WikiMatrix WikiMatrix
En el museo vimos una enorme cantidad de oro y joyas que los zares habían donado; la escritura del traspaso, del siglo XI, firmada por el emperador bizantino Alejo I Comneno, que daba a los monjes derecho sobre la isla, y un hermoso fragmento del Evangelio de Marcos que data del siglo VI, escrito en vitela púrpura con plata en lugar de tinta.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
En la época de Heraclio, en el siglo VII, muchos de los títulos romanos estaban ya anticuados; en tiempos de Alejo I Comneno, muchos de los cargos eran nuevos o habían cambiado radicalmente de sentido y función, pero se mantuvieron casi sin cambios desde el reinado de Alejo hasta la caída de Constantinopla en 1453.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιWikiMatrix WikiMatrix
Teodora Angelina fue la única hija de Ana Angelina y el sebastocrátor Isaac Comneno.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνWikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 1221 a 1222 el emperador búlgaro Iván Asen II hizo una alianza con Teodoro Comneno Ducas de Epiro.
Μπορώ να έρθω αργότεραWikiMatrix WikiMatrix
El término geográfico de Siria también se aplicó a Celesiria y Transjordania. Irene es mencionada brevemente en la crónica de Miguel Panaretos: «Y el hijo del señor Manuel con la señora Irene Siricaina, el señor Jorge Comneno, ascendió en el trono y reinó durante catorce años». Esto indica que ella era la madre de Jorge, el emperador de Trebisonda y Juan II de Trebisonda, considerados como los hijos más jóvenes de Manuel.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοWikiMatrix WikiMatrix
Juan Comneno Raúl Ducas Ángelo Petralifas (en griego: Ἱωάννης Κομνηνός Ῥαούλ Δούκας Ἄγγελος Πετραλίφας; fallecido alrededor de 1274) fue un noble y comandante militar bizantino durante el reinado del emperador Miguel VIII Paleólogo.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!WikiMatrix WikiMatrix
Sus dos hermanos se habían rebelado contra Andrónico I Comneno; uno fue apresado y el otro cegado.
Διεύρυνε την ακτίναWikiMatrix WikiMatrix
La información sobre su vida proviene únicamente de la Alexiada de Ana Comneno.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςWikiMatrix WikiMatrix
Poco después el padre de Ana se convirtió en emperador, en 1195, Isaac Comneno fue enviado a combatir la rebelión valaco-búlgara.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.