como agua de mayo oor Grieks
como agua de mayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πώς και πώς
el
με λαχτάρα
¿A ti también te esperan como agua de mayo?
Περιμένουν και σένα πώς και πώς;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A ti también te esperan como agua de mayo?
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·Sophia Canoni Sophia Canoni
«Se viene “como agua de mayo”».
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωWikiMatrix WikiMatrix
Espera su dinero como agua de mayo.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría confirmar la Comisión qué pretendía su portavoz al afirmar, el pasado 18 de mayo, que «el agua es un bien comercial como cualquier otro»?
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαnot-set not-set
Condena los ataques de los rebeldes del JEM a Omdurmán los días # y # de mayo de #, así como el bombardeo aéreo del # de mayo en el norte de Darfur, en el que murieron # personas, resultaron heridas otras # y quedaron destruidas una escuela, una instalación de agua y un mercado
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήoj4 oj4
Condena los ataques de los rebeldes del JEM a Omdurmán los días 10 y 11 de mayo de 2008, así como el bombardeo aéreo del 4 de mayo en el norte de Darfur, en el que murieron 12 personas, resultaron heridas otras 30 y quedaron destruidas una escuela, una instalación de agua y un mercado;
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
El 15 de mayo de 2012, un grupo de ONG envió una carta a Olli Rehn sobre las recomendaciones de la Troika de que los servicios públicos como el agua deben ser privatizados(1).
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την Φόνισσαnot-set not-set
Sin duda la Comisión estará al corriente de la declaración pública y oficial realizada el 18 de mayo de 2010 por su portavoz, Joe Hennon, según el cual la Comisión considera que el agua es un bien comercial como los demás.
Περιμενε εδωnot-set not-set
Condena los ataques de los rebeldes del JEM a Omdurmán los días 11 y 12 de mayo, así como el bombardeo aéreo del 4 de mayo en el norte de Darfur, en el que murieron 12 personas, resultaron heridas otras 30 y quedaron destruidas una escuela, una instalación de agua y un mercado;
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςnot-set not-set
Para ilustrar todas estas festividades que Turkmenistán celebra, tomemos como ejemplos el Festival “Gota de agua – Grano de oro”, que se celebra en el mes de mayo, o la celebración de la cosecha de algodón que tiene lugar en noviembre.
Ωραία, ωραία, ωραίαgv2019 gv2019
Tomando como base los expedientes en preparación, la previsión para el Fondo del Agua asciende a 57 millones de euros (en la Comunicación de mayo se había realizado una estimación «preliminar» de 150 millones de euros).
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
11 Con arreglo al artículo 4 de la Decisión del Consejo de Ministros no 365/1994, de 19 de mayo de 1994, relativa al tratamiento de las aguas residuales procedentes de las canalizaciones generales y de determinados sectores industriales vertidos en el agua así como al tratamiento de aguas residuales de la industria que entran en las canalizaciones generales, todos los medios acuáticos finlandeses se considerarán zonas sensibles a efectos de la Directiva 91/271.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurLex-2 EurLex-2
32013 R 0413: Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en la alimentación animal para su uso en el agua potable destinada a lechones destetados, cerdos de engorde, gallinas ponedoras y pollos de engorde (titular de la autorización: Lallemand SAS) (DO L 125 de 7.5.2013, p.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
(6) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en la alimentación animal para su uso en el agua potable destinada a lechones destetados, cerdos de engorde, gallinas ponedoras y pollos de engorde (titular de la autorización: Danstar Ferment AG) (DO L 125 de 7.5.2013, p.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en la alimentación animal para su uso en el agua potable destinada a lechones destetados, cerdos de engorde, gallinas ponedoras y pollos de engorde (titular de la autorización: Lallemand SAS) (DO L 125 de 7.5.2013, p.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debe incorporase al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en la alimentación animal para su uso en el agua potable destinada a lechones destetados, cerdos de engorde, gallinas ponedoras y pollos de engorde (titular de la autorización: Lallemand SAS) (6).
Αυτή είναι η AmandaEurLex-2 EurLex-2
Toronjas y pomelos // 80 % // ex 08.09 // Las demás frutas frescas: // // // - Melones, del 1 de noviembre al 31 de mayo // 50 % // 08.11 // Frutas conservadas provisionalmente (por ejemplo, por medio de gas sulfuroso, o en agua salada, azufrada o adicionada de otras sustancias que aseguren provisionalmente su conservación) pero impropias para el consumo, tal como se presentan: // // // ex B.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
La reunión de la CDS en mayo de 2009 acordó que para lograr la seguridad alimentaria a largo plazo, es necesario que las políticas futuras tengan en cuenta las preocupaciones ecológicas, tales como la demanda de agua en la agricultura, la tala de árboles, la degradación de suelo y la necesidad de adaptación al cambio climático, empleando planteamientos científicos y el conocimiento de la población local.
Παραταχθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Decisión no #/# del Consejo de Ministros ACP-CE, de # de mayo de #, sobre la utilización de las reservas de la dotación para el desarrollo a largo plazo así como los recursos del instrumento de inversión del noveno Fondo Europeo de Desarrollo para la creación de un Fondo ACP-UE para el Agua
Είναι σε ασανσέρ!oj4 oj4
19 No obstante, afirma el Gobierno luxemburgués, si se presentara una solicitud de explotación de un establecimiento que trabajara con una de dichas sustancias, se elaborarían las normas pertinentes para regular la requerida autorización de los vertidos, en especial, con arreglo a la Ley de 29 de julio de 1993 relativa a la protección y gestión del agua y a la Ley de 9 de mayo de 1990 sobre actividades peligrosas, insalubres o molestas, normas que se elaborarían tomando como base la mejor técnica disponible.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento de toda caldera nueva (generador de calor) adquirida durante el período de validez de la etiqueta ecológica debe ser, como mínimo, del # % medido con arreglo a la Directiva #/#/CEE del Consejo, de# de mayo de #, relativa a los requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos o, en el caso de las calderas a las que no se aplica esa Directiva, de conformidad con las normas y reglamentaciones aplicables sobre productos
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνoj4 oj4
consideración especial de la biodiversidad en la gestión de las praderas de alto valor natural, estanques, cursos de agua y acequias; por ejemplo, con medidas como evitar la creación de nuevos estanques en humedales con muchas flores, reducir el pastoreo en las praderas cuando está en floración la mayoría de las plantas (por ejemplo, de mayo a junio), conservar los hábitats de nidificación de las aves de tierras agrícolas.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τονκαταλυτικό σας ρόλο.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.