como es debido oor Grieks
como es debido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσηκόντως
Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.
Στη συνέχεια παρατίθενται οι σχετικοί νόμοι και αναλύονται προσηκόντως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo expresarme como es debido.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben quemar sus ropas y cantar, o morirán como es debido.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También necesitamos tomarnos tiempo para estudiar si en realidad estamos empleando el dinero como es debido.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEuroparl8 Europarl8
«Dispondría de un cuarto con una chimenea como es debido.
Δεν μας βλέπει κανείςLiterature Literature
¿Qué vas a decir? ¿Qué te coqueteé ayer y y no lo reportaste inmediatamente como es debido?
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que quiero hacerlo como es debido.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La introducción de Internet tampoco funcionó como es debido.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
- se efectúan como es debido los análisis para comprobar las condiciones ambientales y los sistemas auxiliares,
Να μάθεις την τέχνη τουEurLex-2 EurLex-2
Mi amigo Micheletto me ha dicho que os conocéis lo suficientemente bien como para odiaros como es debido.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta vez lo haré como es debido.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tendrán que rellenar sus nombres como es debido, así que aún no está claro si aprobarán.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, la mayoría de los hijos reaccionan como es debido.
Είναι στο στόχαστροjw2019 jw2019
Disciplinar a los niños con cariño y equilibrio los ayuda a pensar y comportarse como es debido.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποjw2019 jw2019
Aquí todo lo hacemos como es debido.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaremos el Año Nuevo como es debido.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres y los platos esperan a la mujer que sepa apreciarlos como es debido.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es debido...
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene exactamente # minutos para vestirse como es debido
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόopensubtitles2 opensubtitles2
Te inyectaré unos antibióticos, pero necesitas que te pongan una vía como es debido.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que enseñarle a hablar como es debido.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos los recursos para hacerlo como es debido.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdeles a usar Internet como es debido y a evitar los riesgos virtuales.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούjw2019 jw2019
No es mucho, pero servirá para que pagues a un médico y te atienda como es debido.
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También precisamos sabiduría a fin de aplicar como es debido los principios divinos.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Y en esto, ustedes obran como es debido.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!Europarl8 Europarl8
4313 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.