como la seda oor Grieks
como la seda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μια χαρά
es
(ir, marchar, etc.) sin problemas o contratiempos
el
σε καλή κατάσταση, πολύ καλά
1. Parece que lográis que las máquinas funcionen como la seda. 2. El negocio marcha como la seda.
1. Φαίνεται ότι κάνετε τις μηχανές να λειτουργούν μια χαρά. 2. Η επιχείρηση λειτουργεί μια χαρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lana de la alpaca es muy ligera y tan suave como la seda.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Por lo que dice, va como la seda en vuestro lado.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esto vaya como la seda, ¿entiendes?
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo fue como la seda, entiendo.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va como la seda.
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la seda.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fuí delicada como la seda.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu piel es como la seda.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tienes, suave como la seda.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo personalmente estaré a mano para proporcionar apoyo, Asegúrate de que todo marcha como la seda
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos bloqueos, funcionan como la seda.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que decías que iba como la seda
Τον χτύπησε με αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
Se arrepintió de lo mal que se portó y ahora está como la seda
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειSophia Canoni Sophia Canoni
Como la seda.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la seda.
Ποιος είπε να το κάνεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fuí delicada como la seda
Άσε τον καλύτερο εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Con usted y su gente, todo como la seda.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como la seda.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la seda.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, ¿ no te dije que si era paciente y no levantaba la voz, todo iría como la seda?
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάopensubtitles2 opensubtitles2
Me gusta que los cuerpos sean de oro macizo y suaves como la seda.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus neurosis se entrelazan perfectamente y van como la seda.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo iba como la seda y me ha explotado en las narices.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu piel es como la seda
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Si se acostaba con ella más a menudo, al final llegaría suave como la seda.
Αυτό είναι δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.