como para oor Grieks
como para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σαν να λες και
λες και
El tipo está preparado como para las Olimpiadas.
Αυτός έχει προπονηθεί στο άλλοθι λες κι είναι Ολυμπιακό άθλημα.
σαν να
La noche que lo asesinaron estaba vestido como para una cita amorosa.
Το βράδυ που σκοτώθηκε, είχε ντυθεί σαν να πήγαινε ραντεβού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.
Στο σπίτι της αδερφής μουjw2019 jw2019
Verá, pensé que si era tan tonto como para bañarse en el estanque, tampoco notaría que iba descalzo.
Είμαι κενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo tan caliente como para transformar la arena en cristal.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una cuestión de gran importancia tanto para los productores como para los consumidores.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςEuroparl8 Europarl8
Los piratas normalmente no son sofisticados... como para falsificar documentación y anular los sistemas de seguridad.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está bien como para que se lo contemos?
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tanto como para no verte junto a la cama de Jason cuando duerme.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres lo bastante viejo como para ser mi padre.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, el tirador fue inteligente como para limpiar el arma.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pago tanto como para ir al médico
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Estas políticas deben estar disponibles tanto para las mujeres como para los hombres
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοoj4 oj4
Sea o no verdad esto, pocos hombres son lo bastante fuertes como para soportar sus llamas orales.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςLiterature Literature
Necesito saber quién se acercó lo suficiente como para herirlo.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad es tan cruel como para quedarse ahí parado viendo lo que va a pasar?
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suficientemente clara como para identificar al tirador, pero más que suficiente para descartar a alguien
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.opensubtitles2 opensubtitles2
Debería ser suficientemente grande como para que podamos abrirnos paso hasta el campamento.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le interesa como para que el presidente haga una declaración hoy.
Πού είναι τα κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pagan lo suficiente como para que les importe.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá confiara en mí lo suficiente como para hablar conmigo, Marcus.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estés lo suficientemente sobrio como para recordar esto.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No teníamos suficiente como para retenerle.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vidas de todos nuestros ciudadanos, sobre todo las de nuestros jóvenes, valen demasiado como para no valorarlas.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!Europarl8 Europarl8
No como para pagar nuestras deudas.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Especial?¿ Qué quiere decir? ¿ Como para discapacitados?
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουopensubtitles2 opensubtitles2
No creo que mi error fuera tan grave como para recibir este varapalo.
Αυτά είναι μαλακίεςSophia Canoni Sophia Canoni
777191 sinne gevind in 651 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.