como quiera que sea oor Grieks
como quiera que sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
όπως και να έχει
Como quiera que sea, para que los pobres tengan un mayor acceso a estos fondos se debe incrementar su participación en los comités.
Όπως και να έχει, προκειμένου οι φτωχοί να έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση σε αυτά τα κεφάλαια, πρέπει να αυξηθεί η συμμετοχή τους σε επιτροπές.
όπως και να έχει το πράγμα
Y no va a ser igual sin ellos, como quiera que sea.
Και δεν θα είναι το ίδιο χωρίς αυτούς, όπως και να έχει το πράγμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como quiera que sea, búsquelos, y disfrútelos.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνjw2019 jw2019
Así es como quiero que sea con mi padre
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Como quiera que sea
' Εχει κανείς Βάλιουμopensubtitles2 opensubtitles2
Debes usarlo para que tu vida sea como quieres que sea.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es así como quiero que sea la imagen que tengo de Frankie.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como quiero que sea.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
como quiera que sea, ¿por qué Martell no los ha reportado como perdidos?
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiera que sea, este autor modificó su explicación teórica de los fenómenos masoquistas.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουLiterature Literature
En realidad, sé que empezamos con mal pie... y no es así como quiero que sea.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres mi niño amado y el mundo será exactamente como quieras que sea.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiero que se vea, como quiero que sea, y el por qué lo quiero.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiera que sea, no creo que deba ir hablando de las mujeres como lo hace.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como quiero que sea.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me digo a mí misma que debo mirar el mundo tal cual es no como quiero que sea.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiera que sea fue una tontería muy grande.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como quiero que sea siempre.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es justo tal y como quiero que sea.
Επάρκεια και ευθύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es así como quieres que sea?
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiera que sea, estamos a punto de perderla.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es así como quieres que sea?
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seré tan fuerte como quieras que sea.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es así como quiero que sea la imagen que tengo de Frankie
Έχεις στυλό για οδηγίεςopensubtitles2 opensubtitles2
A veces la vida no es como quieres que sea.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como quiera que sea que se llame.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y podemos tomárnoslo tan lento como quieras que sea.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
654 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.