como sigue oor Grieks
como sigue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ως εξής
es
como se indica inmediatamente después o detrás de la cosa que se expresa
el
ως ακολούθως
La cuestión puede replantearse como sigue:
Το ζήτημα μπορεί να επαναδιατυπωθεί ως εξής:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión 87/293/CEE quedará modificada como sigue:
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 93/6/CEE queda modificada como sigue:
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
El anexo 10, sección 5.1.2, letra a), del Reglamento no 49 de la CEPE se entenderá como sigue:
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάEuroParl2021 EuroParl2021
La ayuda financiera de la Comunidad se abonará como sigue:
Κράτα τα λεφτά σουEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2010/13/UE se modifica como sigue:
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουnot-set not-set
El punto #.# quedará modificado como sigue
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύeurlex eurlex
La granulometría será como sigue:
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
La tabla 3.2 queda modificada como sigue:
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςEurLex-2 EurLex-2
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigue
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουoj4 oj4
El Reglamento (CEE) no 574/72 queda modificado como sigue:
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 77/91/CEE queda modificada como sigue:
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετEurLex-2 EurLex-2
«Materiales fibrosos o filamentosos» y productos preimpregnados, como sigue:
Δεν τον ενόχλησες, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
El Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 queda modificado como sigue:
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ddd) el punto 2.169 se modifica como sigue:
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούνστην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El anexo VIII, parte 3, queda modificado como sigue:
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούEurLex-2 EurLex-2
Los anexos III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se modifican como sigue:
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θαμάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La enmienda # reza como sigue
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinooj4 oj4
El título del anexo 9B queda modificado como sigue:
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 83/189/CEE quedará modificada como sigue:
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
El anexo XX del Acuerdo se modificará como sigue:
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
El apartado # se modifica como sigue
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουoj4 oj4
El Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 se modifica como sigue:
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los anexos II, # y # del Reglamento (CE) no #/# quedan modificados como sigue
Έκανα μια επιλογήoj4 oj4
Por consiguiente, la Directiva 97/68/CE se modifica como sigue:
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηEurLex-2 EurLex-2
El anexo del Reglamento (UE) n.o 1301/2014 queda modificado como sigue:
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurlex2019 Eurlex2019
54947 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.