como una regadera oor Grieks

como una regadera

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ανισόρροπος

επίθετο / ουσιαστικό αρσενικό (-ος, -η, -ο)

loco o trastornado, no estar en su sano juicio

άνθρωπος που τον χαρακτηρίζει η έλλειψη πνευματικής ισορροπίας, κανονικής διανοητικής λειτουργίας, που συμπεριφέρεται με έλλειψη σύνεσης, φρόνησης

¿Alguien se ha suicidado por volverse calvo? Quien crea eso está como una regadera.
Κάποιος αυτοκτόνησε επειδή έγινε φαλακρός; όποιος το πιστεύει αυτό είναι ανισόρροπος.

θεοπάλαβος

επίθετο αρσενικό (-η -ο)

completamente loco

τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεόμουρλος

Raquel, que está como una regadera, contrata como gigoló a Maxi y lo lleva a una boda a Santorini y allí es donde se dan cuenta que están enamorados.
Η Ραχήλ, που είναι θεοπάλαβη, προσλαμβάνει τον Maxi ως ζιγκολό και τον παίρνει σε έναν γάμο στη Σαντορίνη και εκεί είναι που συνειδητοποιούν ότι είναι ερωτευμένοι.

θεόμουρλος

επίθετο αρσενικό (-η -ο)

completamente loco

τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεοπάλαβος

El periodista Albert Soler ha afirmado que: a estas alturas está claro que Puigdemont está como una regadera. Es una opinión personal pero su abogado debería pedir su regreso, pero no para ser juzgado, sino para no ser juzgado debido a su incapacidad.
Ο δημοσιογράφος Albert Soler επιβεβαίωσε ότι: σε αυτό το σημείο είναι σαφές ότι το Puigdemont είναι θεόμουρλος. Είναι προσωπική γνώμη, αλλά ο δικηγόρος του πρέπει να ζητήσει την επιστροφή του, αλλά όχι για να δικαστεί, αλλά για να μην δικαστεί... λόγω της αναπηρίας του.

θεότρελος

επίθετο αρσενικό (-η -ο)

completamente loco

τελείως παλαβός, που κάνει πολύ μεγάλες παλαβομάρες, θεοπάλαβος

Por supuesto, una persona relacionada con el sistema sanitario capaz de robar piezas para estropear los ventiladores que están usando enfermos de Covid y que son una parte esencial del tratamiento, además de ser auténtica escoria moral, está como una regadera.
Φυσικά, ένα άτομο που σχετίζεται με το σύστημα υγείας ικανό να κλέβει εξαρτήματα για να χαλάσει τους αναπνευστήρες που χρησιμοποιούν οι ασθενείς και είναι ουσιαστικό μέρος της θεραπείας, εκτός από το ότι είναι πραγματικό ηθικό σκουπίδι, είναι θεότρελος.

τρελός για δέσιμο

έκφραση

completamente loco

ολοκληρωτικά τρελός

¡Me deseas el mal, que se me muera alguien o yo misma en un accidente! Estás como una regadera! ¡Tú no deberías tener ni derecho a voto, porque no tienes capacidad!
Μου εύχεσαι κακό, να μου πεθάνει κάποιος ή εγώ να πεθάνω σε ατύχημα! Είσαι τρελός για δέσιμο! Δεν θα έπρεπε καν να έχεις δικαίωμα ψήφου, επειδή δεν έχεις την ικανότητα!

Soortgelyke frases

estar como una regadera
έχω κάλο στο κεφάλι · έχω κάλο στο μυαλό · έχω κάλο στον εγκέφαλο · θεόμουρλος