comoda oor Grieks
comoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σιφονιέρα
συρταριέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siéntese y póngase cómodo.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράjw2019 jw2019
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos?
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόjw2019 jw2019
Lo lee o es la zona en que está cómodo.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que cambié todo para que yo pudiera estar cómoda.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no vienes aquí y te pones cómodo?
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás te encuentres más cómodo hablando en la comisaría.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómoda
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένopensubtitles2 opensubtitles2
Podrás conducir más cómodo.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez me siento más cómodo con la declaración de demencia.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me intimida lo cómoda que estás contigo misma.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos relacionados con el ocio, productos de ocio, equipos de tiempo libre y accesorios de tiempo libre (todos esos productos están relacionados con la pesca con caña o la pesca), para permitir la visualización, la compra, la venta, el intercambio y el intercambio parcial cómodos
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!tmClass tmClass
Highway, póngase cómodo.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estan cómodos?
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero una celda cómoda y seca.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fausto, profundamente conmovido, gradualmente llegó a tomar la decisión de abandonar su cómoda vida cortesana y dedicarse a compartir con otros las verdades que había aprendido de la Biblia.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Me siento más cómodo con el plan del Dr. Hunt.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, sólo entra y ponte cómodo.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más cómodo.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted se sentirá cómodo aquí.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que como sabes, voy en albornoz porque no me siento cómodo estando desnudo enfrente de un gran grupo de personas.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos deben sentirse cómodos viviendo, viajando, estudiando, trabajando y desarrollando actividades de voluntariado en otro Estado miembro, y deben sentirse capaces de confiar en que disfrutarán de igualdad de acceso y en que sus derechos serán plenamente ejecutados y protegidos, sin discriminación alguna, con independencia del lugar de la Unión en que se encuentren.
Αμερικανός είμαιnot-set not-set
Tomó el autobús más cómodo.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su cómoda utilización, teniendo en cuenta las limitaciones físicas y las condiciones climáticas correspondientes
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex eurlex
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.