como sea oor Grieks
como sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οπωσδήποτε
Tenemos que avisarlos como sea de que se suspendió la reunión, si no, harán el viaje en balde.
Πρέπει οπωσδήποτε να τους ενημερώσουμε ότι η συνάντηση έχει ανασταλεί, εάν όχι, θα κάνουν το ταξίδι μάταια.
όπως όπως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como sea.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo retrasar el mayor tiempo como sea posible.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, pásenlos.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como sea, estoy sola.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O como sea, lo que queda de ella.
Είναι κάποια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, no me separaré de ti o volverás a robarme la primicia.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta salvar tanto tejido pulmonar como sea posible.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O como sea que se llame un grupo de dragones.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, Andy y yo estamos dispuestos.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, Lorelei me confirmó que tenía razón.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rellene lanchas Tome tantos esclavos como sea posible.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos a los otros helicópteros tan pronto como sea posible.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, esperaba hacer algo para compensar que usé tu tarjeta de crédito.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la concesión de periodos transitorios es inevitable, su duración debería ser tan breve como sea posible.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurLex-2 EurLex-2
Como sea. ¿Tienes mi dinero?
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale que Jai Wilcox necesita hablar con él tan pronto como sea posible.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo como sea.
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada participante se asegurará de que los conocimientos adquiridos que posea se difundan tan rápidamente como sea posible.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Como sea, quiero que tu me presentes.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como sea, parece... que perdí mi religión
Για να δούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Se repetirán los procedimientos del punto #.# tantas veces como sea necesario para las velocidades elegidas
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαoj4 oj4
Os quedáis tan lejos de mí como sea posible.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, Med
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!opensubtitles2 opensubtitles2
73614 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.