acto de gesto de mostrar a alguien nuestra palma de mano con los cinco dedos abiertos
φασκέλωμα
con actos oor Grieks
con actos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έμπρακτα
el
που γίνεται, που εκδηλώνεται με πράξη, με έργα
Hay algunos Estados que se expresan en términos militaristas pero que no están dispuestos a defender con actos lo que han dicho.
Υπάρχουν μερικά κράτη που εκφράζονται με μιλιταριστικούς όρους, αλλά δεν είναι πρόθυμα να υπερασπιστούν όσα έχουν πει έμπρακτα.
εμπράκτως
el
που γίνεται, που εκδηλώνεται με πράξη, με έργα
Bulgaria apoyó esa estrategia política y respaldó sus palabras con actos al enviar Cascos Azules a Camboya.
Η Βουλγαρία υποστήριξε αυτή την πολιτική στρατηγική και υποστήριξε τα λόγια της εμπράκτως στέλνοντας μπλε κράνη στην Καμπότζη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asesoramiento organizativo en relación con actos publicitarios, exposiciones y ferias
Έχω ένα υποκατάστημαtmClass tmClass
El artículo del periódico se dirigió al sacerdote y declaró lo siguiente: “¿Desean ustedes imponerse con actos farisaicos?
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »jw2019 jw2019
Podemos suplicarle a Jehová que nos conceda tener una fe fuerte, y entonces respaldar nuestras oraciones con actos.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνjw2019 jw2019
Enfrente de tipos así, no te andas con actos a medias
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas preguntas han tenido que ver con actos conyugales, control de la natalidad, esterilización y aborto.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιjw2019 jw2019
De acuerdo con ACT, esas condiciones no se reúnen el caso que nos ocupa.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθEurLex-2 EurLex-2
Pero con el tiempo, él aumenta su propiedad con actos ilegales.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιSophia Canoni Sophia Canoni
El juez hizo notar que “el menosprecio se cumple con actos materiales.”
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Servicios de reservas relacionados con actos deportivos, conciertos, espectáculos de esparcimiento
Πάντα θέλεις κάτι να φαςtmClass tmClass
Se prohibió una protesta pacífica contra los monumentos fascistas y casi se la comparó con actos terroristas.
Oύτε και μέναnot-set not-set
Coherencia de la retirada de la aceptación con actos jurídicos anteriores relativos al mismo procedimiento
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurLex-2 EurLex-2
Ni me convertiré en ellos con actos de crueldad innecesaria.
Κάνε στην άκρη αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicaciones electrónicas descargables relacionadas con actas y ponencias de conferencias
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήtmClass tmClass
Relación con actos de la Unión adoptados previamente
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
Teme que la ofendió con la anterior entonces está tratando de compensar con actos de bondad y amor.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suministro de información en relación con actos sobre educación, formación, esparcimiento, deporte y cultura
Τη Λέινι; ΌχιtmClass tmClass
En este caso, aun teniendo competencias para intervenir con actos reglamentarios, la Comisión prefiere adoptar un enfoque distinto.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνEurLex-2 EurLex-2
Nuestros conciudadanos esperan ahora que les apoyemos concretamente acompañando las palabras con actos.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEuroparl8 Europarl8
¿Cuándo van ustedes a respaldar con actos la noción de solidaridad europea?
Άρχισε την ανάκρισηEuroparl8 Europarl8
Ambos con un montón de antecedentes, la mayoría relacionados con actos violentos.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a un uso relacionado con actos de terrorismo.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαEurlex2019 Eurlex2019
En este caso, aun teniendo competencias para intervenir con actos reglamentarios, la Comisión prefiere adoptar un enfoque distinto
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςoj4 oj4
¿Qué se puede decir sobre el consumo de vino en conexión con actos religiosos?
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Posibles sinergias con actos y actividades de formación relacionados con la Tercera Conferencia de Examen.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69447 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.