con bandas oor Grieks
con bandas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ζώνες
Los Estados miembros podrán tener en cuenta otras fuentes específicas con bandas de frecuencias más elevadas si los efectos a larga distancia se consideran relevantes.
Τα κράτη μέλη δύνανται να εξετάζουν άλλες συγκεκριμένες πηγές με υψηλότερες ζώνες συχνοτήτων εάν θεωρούνται σημαντικές οι επιπτώσεις σε μεγαλύτερη κλίμακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En batería con banda transportadora de gallinaza
Βρίσκεται εδώnot-set not-set
Mangueras metálicas con bandas enrolladas
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Tarjetas con banda magnética y tarjetas con microchip
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·tmClass tmClass
¿Con banda de música?
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En vez de eso empezó a relacionarse con bandas callejeras?
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soportes de registro magnéticos, tarjetas con banda magnética, aparatos registradores de banda magnética, discos acústicos
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί ηαποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·tmClass tmClass
Vivíamos en una cárcel con bandas de bronces que tocaban en los balcones.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraron el vehículo en territorio de bandas con un arma relacionada con bandas en el asiento trasero.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabaciones de sonido con bandas sonoras de películas cinematográficas
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και# ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνtmClass tmClass
Soportes magnéticos sin grabar, excepto tarjetas con banda magnética
Eυχαριστώ πολύEurlex2019 Eurlex2019
El restaurante tiene un camarero relacionado con bandas.
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como pilates, pero, en vez de con bandas elásticas, se hace con llantas de avión.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijeron que el alcalde quiere cooperar en la identificación de problemas con bandas para tranquilizar al público.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjetas legibles por máquina con banda magnética
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουtmClass tmClass
Antropológicamente, los barrios con bandas son simplemente otra cultura guerrera.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos tienen conexiones con bandas asiáticas.
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiroteo podrÃa tener que ver con bandas
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Viajé por todo el mundo. Andaba con bandas, en fastusas fiestas, amando a muchas mujeres.
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjetas con banda magnética incorporada
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόEuroParl2021 EuroParl2021
Sí, ya tengo línea, sí, con banda ancha.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamos con Bandas K, microondas, todo.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11287 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.