consulta basada en métodos oor Grieks
consulta basada en métodos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ερώτημα βασιζόμενο σε μέθοδο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión dispone de numerosos métodos de consulta, basados en normas mínimas establecidas desde 2002[32].
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
En los programas de trabajo anuales se expondrán los objetivos perseguidos basados en consultas previas, los resultados esperados, los métodos de ejecución y su importe total.
στειλτε αγγελιοφορουςnot-set not-set
La Comisión propone formalizar este proceso de consulta con el fin de lograr más y mejor CPE basada en criterios comunes y un método común de medición, con arreglo a los principios del método abierto de coordinación.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentó en septiembre de 2011 un informe al Parlamento Europeo y el Consejo sobre la disponibilidad de métodos alternativos[3], basado en un informe técnico exhaustivo que se redactó a partir de una importante contribución científica y de una consulta pública[4].
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros están comprometidos con el desarrollo y la promoción de métodos mejores y más útiles, basados en las soluciones de TIC, para que empresas y ciudadanos participen en las consultas sobre política pública, en los debates y en los procesos de elaboración de políticas.
πρόσθετες πληροφορίες·EurLex-2 EurLex-2
3) Adoptar dos nuevas orientaciones y recomendaciones sobre: - la coordinación de la comunicación de información relativa a las tasas de las ACC - la adquisición de datos relativos a la concentración del mercado || || - 1,5 EJC || Estimación basada en el proceso de consulta y adopción previsto para las orientaciones y las recomendaciones, así como en los métodos específicos avanzados que requerirán los dos temas ||
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que las negociaciones sobre un método de gestión de los contingentes arancelarios basado en referencias históricas están estancadas, la Comisión finalizará a la mayor brevedad posible el estudio del método consistente en aplicar el principio "por orden de llegada", que comprenderá también consultas a los terceros interesados, con el fin de hallar soluciones que permitan superar las dificultades administrativas y técnicas inherentes a este último método.
Υπό έναν όροEurLex-2 EurLex-2
Considera necesaria una reforma de las normas de la OMC, así como de sus métodos de trabajo y procedimientos de toma de decisiones, para crear una organización más eficaz, basada en normas, abierta y sin exclusiones, y pide a la Comisión que, previa consulta al Parlamento, presente propuestas a tal efecto;
Είναι μεγάλη ευκαιρίαnot-set not-set
Considera necesaria una reforma de las normas de la OMC, así como de sus métodos de trabajo y procedimientos de toma de decisiones, para crear una organización más eficaz, basada en normas, abierta y sin exclusiones, y pide a la Comisión que, previa consulta al Parlamento, presente propuestas a tal efecto
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.oj4 oj4
Por ello es razonable permitir que, junto al método estándar, los sistemas de garantía de depósitos puedan aplicar procedimientos propios basados en el riesgo siempre que cumplan las directrices que desarrolle el Comité de Supervisores Bancarios Europeos previa consulta al Foro Europeo de los Fondos de Garantía de Depósitos (EFDI).
Σταμάτα για λίγο στο μπαρnot-set not-set
Por ello es razonable permitir que, junto al método estándar, los sistemas de garantía de depósitos puedan aplicar procedimientos alternativos propios basados en el riesgo siempre que cumplan las directrices que desarrolle el Comité de Supervisores Bancarios Europeos previa consulta al Foro Europeo de los Fondos de Garantía de Depósitos (EFDI).
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείnot-set not-set
Además de mencionar el riesgo de subvención cruzada con objeto de pagar tasas reducidas a la AEVM, algunos de los participantes en la consulta también formularon observaciones sobre el método para determinar el volumen de negocios aplicable para el cálculo de las tasas de supervisión y manifestaron su preferencia por un cálculo basado tanto en los ingresos procedentes de los servicios básicos de notificación de OFV como en los procedentes de los servicios accesorios (por ejemplo, confirmación de operaciones, casamiento de operaciones, servicios de agencia para el préstamo de valores, gestión de garantías reales, valoración de garantías reales o notificación por cuenta de terceros), y no solo en los ingresos procedentes de servicios básicos de notificación de OFV.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el marco de la primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente consulta igualmente al Tribunal de Justicia sobre las condiciones en las que un organizador de circuitos turísticos que, a cambio de un precio global, ofrece prestaciones que realiza él mismo y prestaciones realizadas por terceros, puede utilizar el método basado en el valor de mercado para individualizar la parte del precio global que corresponde a sus prestaciones propias.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεEurLex-2 EurLex-2
Considera que la reforma de las normas de la OMC, de los métodos de trabajo y de los procedimientos de toma de decisiones es necesaria para crear una organización más eficaz, basada en normas, abierta y sin exclusiones, en la que la dimensión parlamentaria sea un elemento importante; pide a la Comisión que, previa consulta al Parlamento, presente propuestas a tal efecto;
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςnot-set not-set
En relación con el contingente arancelario actual de 4 500 toneladas de queso para las importaciones a Noruega, las Partes acuerdan que la administración actual de este contingente basado en derechos históricos y en el principio de los recién llegados debería sustituirse a partir de 2014 por un sistema de gestión distinto de la subasta, tal como un sistema de licencias o el método del «orden de llegada», cuyas modalidades deberán establecer las autoridades noruegas previa consulta con la Comisión Europea con miras a un entendimiento mutuo con el fin de garantizar que los contingentes arancelarios se gestionen de manera que las importaciones puedan llevarse a cabo con regularidad y que las cantidades acordadas puedan importarse en la práctica.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάνταμουέλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
44 De la resolución de remisión y de las respuestas dadas por las partes a las cuestiones planteadas por el Tribunal de Justicia se desprende que CTT, cuando optó por deducir el IVA relativo a determinados bienes y servicios por el método basado en el volumen de negocios respecto a los años controvertidos en el litigio principal, tomó en consideración el hecho de que las operaciones de pago postal de facturas que llevaba a cabo estaban exentas de IVA según la consulta de 2007.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνEuroParl2021 EuroParl2021
211 | Métodos y principales sectores de consulta, perfil general de los consultados La Comisión celebró en mayo de 2004 y febrero de 2005 una doble serie de reuniones de consulta de los representantes de los Estados miembros y de la industria marítima, basadas en un conjunto de documentos de trabajo elaborados por sus servicios que contenían una lista detallada de cuestiones sobre el enfoque a seguir y las disposiciones que se han de contemplar respecto al mecanismo que debe establecerse para la investigación de los accidentes marítimos.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.