consulta de definición de datos oor Grieks
consulta de definición de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ερώτημα ορισμού δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importancia de la recogida de datos y de la consulta con las partes interesadas De acuerdo con la organización profesional consultada por la Comisión (la red ANED), las definiciones y los datos correspondientes a las personas con discapacidad no solo son incompletos, sino que, en muchos casos, ni siquiera se pueden comparar adecuadamente.
Δεν είναι εδώ!not-set not-set
Una buena calidad de la información requiere una organización que implique a la Dirección General, con el fin de asumir, por ejemplo, las siguientes funciones: interfaz entre las partes interesadas, control interno estableciendo una red de corresponsales, recogida y difusión de las mejores prácticas en el grupo, rendición de cuentas y definición de un procedimiento de recogida interna de datos que incluya la consulta de las partes interesadas sobre la recogida de datos, la discusión con los representantes de los trabajadores, tests de coherencia y validación por el equipo responsable.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώEurLex-2 EurLex-2
Una buena calidad de la información requiere una organización que implique a la Dirección General, con el fin de asumir, por ejemplo, las siguientes funciones: interfaz entre las partes interesadas, control interno estableciendo una red de corresponsales, recogida y difusión de las mejores prácticas en el grupo, rendición de cuentas y definición de un procedimiento de recogida interna de datos que incluya la consulta de las partes interesadas sobre la recogida de datos, la discusión con los representantes de los trabajadores, tests de coherencia y validación por el equipo responsable
Ούτε vα τ ' ακούσειoj4 oj4
El proyecto de especificaciones debe incluir, en particular, la definición del contenido, la arquitectura funcional y técnica, el formato de los datos, y los modos de funcionamiento, incluidas las reglas de introducción y consulta de datos.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
58 Por otro lado, si la Decisión 2008/633 hubiese de ser considerada una simple medida de cooperación policial en lugar de un elemento de esta política común, dicha Decisión permitiría a todos los Estados miembros participar en la determinación de las modalidades de consulta del VIS, a pesar de que algunos de ellos no participaron en la definición de los principios que presidieron el establecimiento de dicha base de datos en materia de visados, no tienen la obligación de introducir en el sistema los datos de todas las solicitudes de visados que reciben, ni contribuyen a la gestión ni a la financiación de dicho sistema.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
(16) Un número bastante elevado de terceros interesados que respondieron a las consultas iniciales de la Comisión se manifestó a favor de la definición de un mercado específico, o una serie de mercados, de servicios afines a Internet distinto de los mercados de servicios más generales de comunicación de datos.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurLex-2 EurLex-2
En la mayor parte de las situaciones, la contribución o la consulta de la base de datos sobre documentos de viaje robados de Interpol no da lugar a un ningún intercambio de datos personales, salvo los números de pasaporte expedidos[2] gracias a la definición de “datos de pasaporte” del artículo 2, apartado 1, de la Posición Común.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
La definición del problema y la consulta con los interesados ponen de manifiesto que la cuestión clave a las que hay que dar respuesta es qué datos deben ser objeto de tratamiento en el sistema y para qué fines precisos.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςEurLex-2 EurLex-2
Sistemas informáticos para la consulta de textos legislativos y la elaboración de informes relativos a la clasificación, la utilización, el etiquetado, las autorizaciones de puesta en el mercado, los datos bibliográficos toxicológicos, ecotoxicológicos y la definición de los productos químicos
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςtmClass tmClass
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de acto del Consejo por el que se establece, sobre la base del artículo K3 del Tratado de la Unión Europea, del Protocolo sobre la definición de blanqueo de capitales del Convenio y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio (10546/98 - C4-0490/98 98/ 0912(CNS))(Procedimiento de consulta)
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de acto del Consejo por el que se establece, sobre la base del artículo K3 del Tratado de la Unión Europea, del Protocolo sobre la definición de blanqueo de capitales del Convenio y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio (10546/98 - C4-0490/98 - 98/0912(CNS))(Procedimiento de consulta)
Στόχοι του εμβολιασμούEurLex-2 EurLex-2
Además de los datos recopilados y de la consulta realizada en el marco del control de adecuación, la preparación de esta propuesta de simplificación requería la colaboración de expertos técnicos y jurídicos para la redacción de las definiciones técnicas y una formulación jurídica clara.
Είναι τρελό!EurLex-2 EurLex-2
Se considera que la Comisión debería seguir siendo responsable, en nombre de la Unión, de la coordinación política global, incluida la negociación de acuerdos internacionales, la consulta de las comunidades de usuarios basada en la experiencia obtenida con el Foro de usuarios, la adopción de los programas de trabajo, el establecimiento de vínculos con las políticas sectoriales, la definición de los aspectos vinculados a la seguridad y la política de datos y los aspectos de cooperación internacional.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσηςμε τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurLex-2 EurLex-2
Los datos recogidos durante las consultas con las partes interesadas efectuadas en el transcurso de los trabajos de evaluación muestran que el diseño del FEAG necesita una revisión o una nueva definición, por ejemplo en lo que concierne a su ámbito de aplicación exacto y los criterios para su utilización.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La definición de nuevas subcategorías de objetos con arreglo al apartado 2, letra n), y de las normas técnicas necesarias para la introducción, actualización, supresión y consulta de los datos enumerados en el apartado 2 se establecerán y desarrollarán a través de medidas de ejecución con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 72, apartado 2.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·not-set not-set
Tras amplias consultas con los productores locales, expertos de la industria y los explotadores de empresas alimentarias, es evidente que los principales ámbitos problemáticos son tres: la definición de «nuevo alimento», la racionalización del procedimiento de autorización y unas disposiciones sólidas en materia de protección de datos.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςnot-set not-set
La Comisión, previa consulta con el Comité permanente de estadísticas agrarias conforme al procedimiento que se establece en el artículo #, dispondrá las modalidades de aplicación del presente Reglamento, además de las modificaciones del formato de presentación de los datos del Anexo I, las definiciones del Anexo # y la relación de especies del Anexo
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύeurlex eurlex
Las consultas y las iniciativas anteriores de recogida de datos han revelado la existencia de grandes lagunas en las estadísticas urbanas de movilidad en la UE y que, a pesar de algunas iniciativas llevadas a cabo en el marco de la política regional comunitaria, hacen falta definiciones comunes.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειEurLex-2 EurLex-2
Acoge con reservas las valoraciones de la Comisión sobre las nuevas excepciones que se presentarán en 2016, y en particular propone que se revisen las siguientes: i) explotación de datos y textos (text-and-data mining-TDM): a pesar del indudable beneficio que representaría para las universidades y centros de investigación locales y nacionales, no está clara la definición de qué datos está permitido explotar, cuáles serían las consecuencias de una reutilización inadecuada de los datos examinados y qué riesgos existen en términos de integridad e intimidad; ii) consulta remota: aun cuando es deseable una adecuación de las infraestructuras digitales de bibliotecas, universidades, etc., al poner a disposición material protegido en formato electrónico se corre el riesgo de entrar en competencia directa con los respectivos canales comerciales.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στοΚαστλ γκάρντEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, previa consulta con el Comité permanente de estadística agraria conforme al procedimiento que se establece en el artículo 7, dispondrá las modalidades de aplicación del presente Reglamento, además de la modificaciones del formato de presentación de los datos del Anexo I, las definiciones del Anexo II y la relación de especies del Anexo III.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.