consolar
παρηγορώ
consuelo oor Grieks
consuelo
es
Algo que alivia un sufrimiento o preocupación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρηγοριά
Van a tener que olvidar el consuelo de un funeral.
Ο τεθλιμμένος συγγενής πρέπει να αποποιηθεί την αμφιλεγόμενη παρηγοριά που θα έδινε μια τελετή κηδείας.
βάλσαμο
¡ No sirves de mucho consuelo!
Κι εσύ δεν είσαι και κανα βάλσαμο!
μπάλσαμο
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άνεση · πιπίλα · επιβεβαίωση · χαρά · παραμυθία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la confrontación emocional que siguió Consuelo lo abofeteó.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνjw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουjw2019 jw2019
Si te sirve de consuelo, tal vez no era el bebé de Dode.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes buscando consuelo?
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareció que la mujer mayor recibía consuelo de la joven.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιLiterature Literature
Leer este artículo fue un gran consuelo y fortaleció mi esperanza de volver a verla cuando resucite.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήjw2019 jw2019
Cuando hayamos realizado las pruebas podremos decirles que al menos la Comisión va a seguir funcionando tras el año 2000, si es que esto es un consuelo para el Parlamento.
Είναι ακόμα ζεστόEuroparl8 Europarl8
Estaba pensando en que, si creyeras, quizá ahora te daría algo de consuelo.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENSEÑANZAS FALSAS QUITAN EL CONSUELO
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιjw2019 jw2019
Pero la señora halló consuelo porque todavía tenía a su hijo.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
Bueno, estoy segura que es un tremendo consuelo cuando llegas a casa por la noche
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. Στιςopensubtitles2 opensubtitles2
La maestra quedó muy agradecida por el consuelo bíblico que le brindaron esos artículos.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάjw2019 jw2019
A pesar de su pasado inicuo, Manasés logró alivio y consuelo por medio de arrepentirse verdaderamente y dirigirse humildemente a Dios.—2 Cró.
Kαλημέρα Σερίφηjw2019 jw2019
Y nos consuela saber que no hay que hacer una cita con nuestro Padre celestial.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Los Kernof son devotos, pero su fe no los consuela.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No prefieren conseguir consuelo y ánimo de la Palabra de Dios para enfrentarse a las cosas cotidianas de la vida?
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
Ustedes me han ayudado a encontrar consuelo.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué consuelo y esperanza nos dan?
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Rom.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.
Ζηλεύει η ’ ντριανjw2019 jw2019
¿BUSCA usted consuelo?
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Inis fue una fuente de consuelo y fortaleza para el presidente Hunter durante su servicio como Presidente del Cuórum de los Doce y como Presidente de la Iglesia.
Αυτό είναι διαφορετικόLDS LDS
¿Por qué no tiene igual el consuelo que brinda Jehová?
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςjw2019 jw2019
Si te es de algún consuelo, te portas mejor que el perro.
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.