consuegro oor Grieks
consuegro
es
Suegro del hijo de un hombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συμπέθερος
es
Suegro del hijo de un hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el debate sobre el informe relativo a la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol) (Informe Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 del OD) se adelantaría y se celebraría inmediatamente después del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia (punto 55 del OD)
Στις κοινωνικές σπουδέςEurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0068/2009) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO Rechazado En consecuencia, el asunto se devuelve a la comisión competente, conforme al apartado 3 del artículo 56 del Reglamento.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειnot-set not-set
Título Decisión del Consejo sobre la puesta en vigor de determinadas disposiciones del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Visados en la República de Bulgaria y en Rumanía Referencias 10161/2017 – C8-0224/2017 – 2017/0808(CNS) Fecha de la consulta al PE 30.6.2017 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno LIBE 6.7.2017 Ponentes Fecha de designación Agustín Díaz de Mera García Consuegra 31.8.2017 Examen en comisión 7.9.2017 25.9.2017 Fecha de aprobación 25.9.2017 Resultado de la votación final +: –: 0: 36 3 0 Miembros presentes en la votación final Heinz K.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζnot-set not-set
E-4713/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) a la Comisión (7 de octubre de 2009)
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπόεξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Intervienen Agustín Díaz de Mera García Consuegra, sobre la organización del turno de votaciones, y Sonia Alfano, sobre la situación de un grupo de inmigrantes eritreos detenidos en Libia.
γωνία κλίσης·EurLex-2 EurLex-2
Informe Díaz de Mera García Consuegra A7-0342/2010 - Resolución legislativa
Θα είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) (Mayoría simple requerida)
Αυτό έλειπε απ' το Λας Βέγκαςnot-set not-set
Informe sobre la gestión de los flujos de migrantes y refugiados: el papel de la acción exterior de la Unión (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — Comisión AFET — Comisión DEVE — Ponente: Elena Valenciano — Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Αλλά δενεπρόκειτο να σας αφήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηnot-set not-set
E-3746/06 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (4 de septiembre de 2006)
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
Me pregunto si sus consuegros saben a lo que se dedica.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειoj4 oj4
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0277/2006 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2006)0372 ) Informe sobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal [COM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS) ] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηnot-set not-set
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0275/2005 ) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo 1, punto 4) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado en votación única ( P6_TA(2005)0373 ) Informe 1.sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Suiza relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Suiza
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαnot-set not-set
E-#/# (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a la Comisión (# de septiembre de
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναoj4 oj4
Señora Presidenta, deseo dar las gracias sinceramente al ponente, señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEuroparl8 Europarl8
por Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas de desarrollo aplicables a los ficheros de trabajo de análisis de Europol [11947/2009 - C7-0108/2009 -;
Από τα χαμηλά μέρηEuroparl8 Europarl8
E-4037/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) al Consejo (5 de agosto de 2009)
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
Informe Díaz de Mera García Consuegra A7-0294/2010 - Resolución legislativa
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊnot-set not-set
El siguiente punto del orden del día es el informe presentado por Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 539/2001 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación - C7-0162/2010 -.
Ναι, είναι έτοιμοςEuroparl8 Europarl8
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0235/2016) (Mayoría simple requerida)
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςnot-set not-set
Ponente: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0230/2008)
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEurLex-2 EurLex-2
Personalmente no me satisface que el señor Díaz de Mera García Consuegra haya sido nombrado ponente de este informe, a pesar de haber sido acusado de falta de cooperación con la policía española con respecto a la información engañosa que implicaba a ETA en el atentado de los trenes de Madrid.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias al ponente, el señor Díaz de Mera García Consuegra, por su excelente trabajo que ha dado lugar a este informe.
Του άξιζε αυτό που ' παθεEuroparl8 Europarl8
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0035/2017) (Mayoría simple requerida)
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.