contra- oor Grieks
contra-
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αντι-
Todo el mundo tenía una bomba atómica Una contra bomba, y una contra contra bomba.
Όλοι είχαν μια ατομική βόμβα και αντιτρομοκρατικές βομβες και αντι-αντιτρομοκρατικές βομβες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucha contra el racismo y la xenofobia
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςoj4 oj4
Por ello he votado en contra del informe.
Κηρύσσω... πόλεμο!Europarl8 Europarl8
la consolidación del orden público, incluida la lucha contra la delincuencia organizada, centrándose en las zonas sensibles
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιoj4 oj4
Nadie ha presentado una queja contra ellos, ni les han acusado de traicionar la insignia.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un perro se vuelve contra su amo, solo se puede hacer una cosa:
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué cargos van a presentar en contra de él?
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protección contra choques eléctricos
ΑντενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
Por VE (321 a favor, 309 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςnot-set not-set
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas en
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναoj4 oj4
Por VE (343 a favor, 252 en contra, 59 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
Είναι όλα εδώnot-set not-set
La guerra de mi padre contra los bárbaros
Ήσουν καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
[44] Proteger a las empresas contra las prácticas comerciales engañosas y garantizar una aplicación efectiva.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEurLex-2 EurLex-2
Una oleada de protestas sin precedentes contra las dictaduras de estos países se está abriendo terreno.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςEuroparl8 Europarl8
Equipos de protección individual contra caídas de altura — Lista de términos equivalentes
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeas
Είσαιέτοιμη να φύγουμεoj4 oj4
Protección del conductor contra el mecanismo de dirección en caso de colisión
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
c) de animales que no han sido vacunados contra la fiebre aftosa durante los doce últimos meses;
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωEurLex-2 EurLex-2
Nunca me había divertido tanto desde que luchamos contra... los indios.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso sucede, hay una gran posibilidad de obtener información física contra Kira.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta disposición de examen preliminar es un ataque contra las minorías nacionales en Ucrania, cuya mayoría son polacos.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςEuroparl8 Europarl8
Bajo su mando, siguieron teniendo lugar asesinatos selectivos, enfrentamientos y ataques contra organizaciones humanitarias y trabajadores humanitarios.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEuroParl2021 EuroParl2021
Formularon cargos en mi contra, y dos días después celebraron el juicio.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηjw2019 jw2019
Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Queremos venganza contra Aelle, ¿verdad?
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta 27 (Justas Vincas Paleckis): Igualdad de género en la lucha contra el cambio climático.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςnot-set not-set
487230 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.