convertibilidad monetaria oor Grieks
convertibilidad monetaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μετατρεψιμότητα
Aun cuando en 1998, como consecuencia de la crisis rusa, se impusieron algunas restricciones a la convertibilidad monetaria, en 1999 éstas se han eliminado.
Ενώ, το 1998, μετά τη ρωσική κρίση, επιβλήθηκαν ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορά τη μετατρεψιμότητα του εθνικού νομίσματος, η ουκρανική κυβέρνηση τους κατήργησε το 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Convertibilidad monetaria y medidas recíprocas o compensatorias en la OMC
Dick, είσαι ο καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando en 1998, como consecuencia de la crisis rusa, se impusieron algunas restricciones a la convertibilidad monetaria, en 1999 éstas se han eliminado.
Οι Δύο ΠύργοιEurLex-2 EurLex-2
11a Sistema monetario: divisas, cambio y convertibilidad; bases de la ordenación de crédito, banca y seguros.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνEurLex-2 EurLex-2
Se entenderá por «moneda de libre convertibilidad» cualquier moneda considerada como tal por el Fondo Monetario Internacional.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαEurlex2019 Eurlex2019
Se entenderá por «moneda de libre convertibilidad» cualquier moneda considerada como tal por el Fondo Monetario Internacional.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades georgianas, la Comunidad prestará asistencia técnica para contribuir a los esfuerzos de Georgia para el fortalecimiento de su sistema monetario y la introducción de la plena convertibilidad de su divisa.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗEurlex2019 Eurlex2019
Se trata de un detalle importante en la medida en que ha facilitado, incluso a nivel psicológico, la vuelta a la economía de mercado, con la liberalización de los precios, la privatización de las empresas, la convertibilidad de la moneda y una política monetaria y fiscal rigurosa.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades azerbaiyanas, la Comunidad prestará asistencia técnica para contribuir a los esfuerzos de la República Azerbaiyana para el fortalecimiento de su sistema monetario y la introducción de la plena convertibilidad de su divisa.
' Οχι εμπόδιαEuroParl2021 EuroParl2021
Respecto de lo dispuesto en el presente capítulo, y no obstante lo dispuesto en el artículo 34, hasta que no se haya introducido la convertibilidad completa del signo monetario polaco, con arreglo a lo dispuesto en el artículo VIII del Fondo Monetario Internacional, la RFCE podrá aplicar, en circunstancias excepcionales, restricciones de cambio relacionadas con la concesión o suscripción de créditos a corto y medio plazo siempre que tales restricciones se impongan a la RFCE para la concesión de tales créditos y estén autorizadas de conformidad con el estatuto de la RFCE en el FMI.
ΠροειδοποιησηEurLex-2 EurLex-2
Respecto de lo dispuesto en el presente capítulo, y no obstante lo dispuesto en el artículo 34, hasta que no se haya introducido la convertibilidad completa del signo monetario polaco, non arreglo a lo dispuesto en el artículo VIII del Fondo Monetario Internacional, Polonia podrá aplicar, en circunstancias excepcionales, restricciones de cambio relacionadas con la concesión o suscripción de créditos a corto y medio plazo siempre que tales restricciones se impongan a Polonia para la concesión de tales créditos y estén autorizadas de conformidad con el estatuto de Polonia en el FMI.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαEurLex-2 EurLex-2
La cuestión de la moneda En el mismo momento en que los Estados Unidos y Europa, los dos principales socios comerciales de China, disponen de divisas «flotantes», la infravaloración y la no convertibilidad del yuan, que equivale a un dumping monetario sin precedentes, plantea una cuestión cargada de consecuencias.
Ήθελε να μου τα παρέχειnot-set not-set
Se entenderá que la convertibilidad de los pagos corrientes se interpreta de acuerdo con el artículo VIII de los Estatutos del Fondo Monetario Internacional.
Κουτιά πίτσας, εEurLex-2 EurLex-2
Las Partes permitirán los pagos y transferencias de la Cuenta Corriente entre las Partes en divisas de libre convertibilidad y de conformidad con los artículos del Acuerdo (o Convenio Constitutivo) del Fondo Monetario Internacional.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de Polonia, la Comunidad proporcionará asistencia técnica destinada a apoyar los esfuerzos de Polonia para introducir la plena convertibilidad del zloty y la aproximación gradual de sus políticas a las del Sistema Monetario Europeo.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de Rumanía, la Comunidad proporcionará asistencia técnica destinada a apoyar los esfuerzos de Rumanía para introducir la plena convertibilidad del leu y la aproximación gradual de sus políticas a las del Sistema Monetario Europeo.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de Hungría, la Comunidad proporcionará asistencia técnica destinada a apoyar los esfuerzos de Hungría para introducir la plena convertibilidad del forint y la aproximación gradual de sus políticas a las del Sistema Monetario Europeo.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de Eslovenia, la Comunidad proporcionará asistencia técnica destinada a apoyar los esfuerzos de Eslovenia para introducir la plena convertibilidad del tolar y la aproximación gradual de sus políticas a las del Sistema Monetario Europeo.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!EurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de Bulgaria, la Comunidad proporcionará asistencia técnica destinada a apoyar los esfuerzos de Bulgaria para introducir la plena convertibilidad de la leva y la aproximación gradual de sus políticas a las del Sistema Monetario Europeo.
Έσβησε τη φωτιάEurLex-2 EurLex-2
A petición de las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia, la Comunidad podrá proporcionar asistencia destinada a apoyar los esfuerzos del país para introducir la plena convertibilidad del denar y la evolución gradual de sus políticas hacia las del sistema monetario europeo.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.