conversar
μιλώ · συζητώ · συνδιαλέγομαι · συνομιλώ
converso oor Grieks
converso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσήλυτος
Los cambios que introdujo Justino Mártir lograron, en efecto, muchos conversos.
Η μορφή Χριστιανοσύνης που υποστήριζε ο Ιουστίνος ο Μάρτυρας προσέλκυε προσηλύτους με μεγάλη επιτυχία.
νεοφώτιστος
Por supuesto que el nuevo converso no lo sabrá todo.
Φυσικά ο καινούργιος νεοφώτιστος δεν θα ξέρει τα πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adónde dirigir a los conversos
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςjw2019 jw2019
Tras la respuesta de la Comisión a mi pregunta E-5117/08, ¿podría aclarar cuál fue la respuesta del embajador iraní con respecto a la preocupación manifestada el 6 de octubre de 2008 por parte de la Presidencia de la UE sobre la serie de casos de derechos humanos en Irán, incluida la cuestión de los cristianos conversos y el proyecto de ley sobre la apostasía?
Εσύ μας αντικαθιστάςnot-set not-set
Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
Ella ya está haciendo conversos.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Έχω κανονίσειjw2019 jw2019
Por eso, en 837 E.C, el papa Gregorio IV, en armonía con la política de la Iglesia de absorber y “cristianizar” las costumbres de los conversos más bien que abolirlas, ordenó que por toda la Iglesia se observara el 1 de noviembre como día de todos los “santos.”
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
Conversas con Greta Garbo y Tyrone Power como loco.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en el caso de Cornelio, el primer converso gentil al cristianismo, Dios primero lee el corazón de la persona a quien da atención.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Por lo tanto, el converso al judaísmo llega a ser parte del pueblo judío así como de la religión judía.
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
”Contra toda fuerza superior —siguió diciendo ella—, los Testigos en los campos se reunían y oraban juntos, producían literatura y hacían conversos.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.jw2019 jw2019
Conversa con quién más te convenga.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo habitual siempre conversa conmigo.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La ministra conversó con él pensando que hablaba conmigo?
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ataques pueden sobrevenir casi en cualquier momento: mientras el enfermo lee, conversa o conduce un automóvil.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώjw2019 jw2019
Conversé con la joven Alice.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Situación de los conversos al cristianismo en Marruecos
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
Conversos que firman promesas.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1 Ts 2:7, el apóstol la usa de su propia conducta y de la de sus compañeros de misión hacia los conversos en Tesalónica”. (Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, 1984, vol. 1, pág.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςjw2019 jw2019
Para su propia vergüenza, los misioneros instaron a sus conversos africanos a tomar parte en el conflicto.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
Un señor bien peinado entra en una sastrería, conversa con el encargado mientras toman un café y le toman medidas. Se compra un par de trajes.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!Sophia Canoni Sophia Canoni
Hablé con la corredora y le dije que estamos listos para ofrecer una suma en cuanto converse con Charlie.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip Converse de la Universidad de Michigan declaró: “Ha habido un muy progresivo y alarmante deterioro de confianza en nuestras instituciones.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
El converso con Della y Derek esa noche.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el primer siglo los cristianos maduros daban instrucción de ese tipo a los nuevos conversos. (Hechos 8:31, 35, 36.)
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.jw2019 jw2019
Ven con más frecuencia y conversa conmigo.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.