correo postal oor Grieks
correo postal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ταχυδρομικές υπηρεσίες
es
sistema de transporte de documentos y paquetes
En torno al 70 % de los casos guardaban relación con el correo postal y el tráfico de mensajería, reflejo del crecimiento del comercio electrónico.
Περίπου το 70% των περιπτώσεων αυτών αφορούσαν ταχυδρομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ταχυμεταφοράς, πράγμα το οποίο αντικατοπτρίζει την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου.
αλληλογραφία
Esos muchachos del correo postal probablemente los perdieron.
Προφανώς τα παιδιά που ελέγχουν την αλληλογραφία, τα έχασαν.
ταχυδρομείο
No se tendrán en cuenta las candidaturas enviadas por correo postal no certificado o por correo interno.
Οι υποψηφιότητες που θα αποσταλούν με απλή ταχυδρομική επιστολή ή με το εσωτερικό ταχυδρομείο δεν θα ληφθούν υπόψη.
ταχυδρομικές υπηρεσίες
En torno al 70 % de los casos guardaban relación con el correo postal y el tráfico de mensajería, reflejo del crecimiento del comercio electrónico.
Περίπου το 70% των περιπτώσεων αυτών αφορούσαν ταχυδρομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ταχυμεταφοράς, πράγμα το οποίο αντικατοπτρίζει την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου.
ταχυδρομική υπηρεσία
Junto a las tarifas ordinarias aplicables a los servicios de correo postal, bpost ofrece dos tipos de reducciones de precios.
Παράλληλα με το ισχύον για την ταχυδρομική υπηρεσία σύνηθες τιμολόγιο, η bpost εφαρμόζει δύο είδη μειώσεων των τιμών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda comunicación posterior entre la Comisión y usted se realizará por correo postal.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEurLex-2 EurLex-2
correo postal:
Κοίτα, η Τ. είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se enviarán por correo postal o por medios electrónicos, si son aceptados por las autoridades competentes pertinentes.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
b) correo postal o cualquier otro medio apropiado;
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Toda la comunicación posterior entre la Comisión y usted se realizará por correo postal
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοoj4 oj4
Correo postal, versión electrónica
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
Toda comunicación posterior entre la Comisión y usted se realizará por correo postal.
Βγαίνω με τον ΓουίλEurLex-2 EurLex-2
Todas las comunicaciones posteriores entre la Comisión y usted se realizarán por correo postal.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades requirentes presentarán las solicitudes de asistencia por escrito mediante correo postal, fax o medios electrónicos seguros.
Δε μένετε εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se tendrán en cuenta las candidaturas enviadas por correo postal no certificado o por correo interno.
Επανέφερέ τονEurLex-2 EurLex-2
Todas las comunicaciones posteriores entre la Comisión y usted se realizarán por correo postal.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηEurLex-2 EurLex-2
Toda ulterior comunicación entre usted y la Comisión Europea se realizará por correo postal.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
No se tendrán en cuenta las candidaturas enviadas por correo postal no certificado o por correo interno.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEuroParl2021 EuroParl2021
Toda comunicación posterior entre la Comisión y el candidato se realizará por correo postal.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax, correo electrónico, télex o correo postal
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαECB ECB
por correo postal:
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por correo postal;
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toda la comunicación posterior entre la Comisión Europea y el candidato se realizará por correo postal.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
¿Como el correo postal americano?
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda comunicación posterior entre la Comisión y el candidato se realizará por correo postal.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«notificación oficial»: la comunicación escrita transmitida por correo postal o electrónico con acuse de recibo;
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιEurlex2019 Eurlex2019
4019 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.