corriente migratoria oor Grieks
corriente migratoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταναστευτικό ρεύμα
No es la directiva la que crea esa corriente migratoria, lo que la directiva pretende es regular una realidad que está en el terreno.
Δεν είναι η οδηγία που δημιουργεί αυτό το μεταναστευτικό ρεύμα, αυτό που η οδηγία επιχειρεί είναι να ομαλοποιήσει μία πραγματικότητα η οποία υφίσταται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra de las corrientes migratorias que ejercieron su influencia en Argentina es la colectividad armenia.
Με τις λαβές εκεί πάνωgv2019 gv2019
- intercambiará información y estadísticas con los socios mediterráneos sobre las corrientes migratorias.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
La contribución para detener la actual corriente migratoria e impedir que aumente.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) la comprensión de las corrientes migratorias y de refugiados;
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςEurLex-2 EurLex-2
la comprensión de las corrientes migratorias y de refugiados
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαeurlex eurlex
Como podéis ver, si el tiburón sigue la misma corriente migratoria, lo alcanzaríamos en menos de cuatro días.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la comprensión de las corrientes migratorias y de refugiados;
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιEurLex-2 EurLex-2
El transporte aéreo masivo ha facilitado unas corrientes migratorias sin precedentes.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEuroparl8 Europarl8
Cierto es que no podemos abordar las causas de las corrientes migratorias sin hablar de los derechos humanos.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.Europarl8 Europarl8
La situación geográfica de Croacia como cruce de caminos de corrientes migratorias representa un desafío especial.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas tomará la Comisión para detener las corrientes migratorias indeseables que llegan en estos momentos desde África?
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοnot-set not-set
Como pueden ver, si el tiburón sigue la misma corriente migratoria,lo alcanzaríamos en menos de cuatro días
Είναι πλοίο με # πυροβόλαopensubtitles2 opensubtitles2
Las consecuencias de las corrientes migratorias deberán abordarse de manera mejor y más eficaz a nivel de la UE.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόnot-set not-set
Eso explica la necesidad de una política europea común, ordenada, clara y coherente de gestión de las corrientes migratorias.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεEuroparl8 Europarl8
Las corrientes migratorias recientes plantean problemas de integración en la vida cultural y social del país, en particular, en la educación.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
La mejor solución para reducir las corrientes migratorias consiste en ayudar al desarrollo de esos países y al bienestar de esas poblaciones.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραEuroparl8 Europarl8
La mejora de los controles fronterizos nos da mayor control sobre las corrientes migratorias y nos permite aumentar la seguridad de nuestros ciudadanos.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςConsilium EU Consilium EU
El plan que se elaboró para las grandes corrientes migratorias de refugiados ya ha quedado obsoleto a raíz del descenso del número de refugiados.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόEuroparl8 Europarl8
La Comisión debería dirigirse muy en especial a Italia, país que hace todo lo posible por contener la corriente migratoria de refugiados desde África.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναnot-set not-set
No es la directiva la que crea esa corriente migratoria, lo que la directiva pretende es regular una realidad que está en el terreno.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEuroparl8 Europarl8
Las fronteras de los países de la Europa Central y Oriental se han convertido para muchas corrientes migratorias en una especie de paso inevitable.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουnot-set not-set
Los arqueólogos sostienen que en el Pacífico occidental se produjeron varias corrientes migratorias, la más tardía de las cuales comenzó alrededor del año 1500 a.E.C.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςjw2019 jw2019
- el compromiso recíproco del Norte y del Sur en favor de una gestión común de las corrientes migratorias, incluida la lucha contra la inmigración ilegal;
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.