cosmética
κοσμητική
cosmético oor Grieks
cosmético
es
Preparación, tal como polvo o crema para la piel, concebida para embellecer el cuerpo por aplicación directa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλλυντικό
las personas responsables identificarán a los distribuidores a los que suministran el producto cosmético
τα υπεύθυνα πρόσωπα ταυτοποιούν τους διανομείς τους οποίους εφοδιάζουν με το καλλυντικό προϊόν·
αισθητικός
Con tu buen aspecto... te iría muy bien como vendedora de cosméticos.
Με την όμορφη επιδερμίδα σου θα είσαι πολύ καλή αισθητικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las máquinas previstas para ser utilizadas con productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos se deben diseñar y fabricar de forma que se eviten los riesgos de infección, enfermedad y contagio.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV del Reglamento sobre cosméticos.
Σαν κοριτσάκιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agrupación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos cosméticos para que los clientes puedan ver y comprar dichos productos en tiendas de venta al por menor o en grandes almacenes (excepto su transporte)
Ακολούθησε την μπάλαtmClass tmClass
Cremas de protección solar, loción de protección solar, cremas cosméticas, productos cosméticos
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςtmClass tmClass
El SCCNFP ha llegado a la conclusión de que el compuesto #-diaminopirimidina-#-óxido (número CAS #-#) puede utilizarse de manera segura en productos cosméticos, en concentraciones hasta el # %
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωeurlex eurlex
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεtmClass tmClass
Servicios de asesoramiento en relación con el cabello y los cosméticos
Όμορφο αγόριtmClass tmClass
Una manicura es un tratamiento de belleza cosmético para las uñas y manos que suele realizarse en casa o en un salón de belleza.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?WikiMatrix WikiMatrix
Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
Ξέρω ποιος είστεtmClass tmClass
Aceites, cremas y pomadas cosméticas
Του τη σπάει που τα κατάφεραtmClass tmClass
Cosméticos medicinales
Το καλό που του θέλωtmClass tmClass
En resumen, sólo deberían estar permitidas aquellas sustancias clasificadas con arreglo a la mencionada Directiva para su uso en productos cosméticos que se compruebe que no ponen en peligro la salud humana sin que para ello sea necesario recurrir a la experimentación con animales.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιnot-set not-set
Todo tipo de cepillos cosméticos
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]tmClass tmClass
Sustancias aromáticas de origen vegetal y aceites esenciales y esencias, preparados cosméticos para el baño, perfumería, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza para animales domésticos, champús para animales de compañía
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάtmClass tmClass
El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las prohibiciones y restricciones establecidas en la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos ( 10 ), en la medida en que las sustancias se utilicen y comercialicen como ingredientes cosméticos y entren en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωEurLex-2 EurLex-2
Para cada producto cosmético introducido en el mercado, la persona responsable garantizará el cumplimiento de los requisitos pertinentes establecidos en el presente Reglamento
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαoj4 oj4
A la vista de los dictámenes del CCSC, la utilización de productos cosméticos que contengan aceite de cacahuete, sus extractos y sus derivados, y la utilización de productos cosméticos que contengan proteínas de trigo presentan un riesgo potencial para la salud humana.
Διάρκεια ζωήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosméticos de efecto terapéutico
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαtmClass tmClass
118 En segundo lugar, las demandantes aducen que la Decisión impugnada rebasa los límites de lo necesario para lograr los objetivos perseguidos por cuanto la evaluación del MHHPA y la aplicación de las medidas de gestión de riesgos o la presentación de un expediente conforme al anexo XV del Reglamento no 1907/2006 con respecto a restricciones relativas a los productos de consumo, tales como los cosméticos, son medidas menos onerosas.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίEurLex-2 EurLex-2
(*5) A partir del 1 de mayo de 2019 no se introducirán en el mercado de la Unión los productos cosméticos que contengan esa sustancia y no cumplan las restricciones.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perfumes y aguas de tocador cuyo precio de venta supere los 70 EUR por 50 ml y cosméticos, incluidos los productos de belleza y maquillaje cuyo precio de venta supere los 70 EUR por unidad
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Servicios de asesoramiento relacionados con la utilización y selección de cosméticos
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςtmClass tmClass
b) «producto que no se aclara»: el producto cosmético destinado a permanecer en contacto prolongado con la piel, el pelo o las mucosas;
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensilios cosméticos, Aparatos para el cuidado del cuerpo y de la belleza
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumtmClass tmClass
Servicios de información para el consumidor, En concreto servicios de venta minorista y mayorista de productos para hostelería, en concreto productos para la limpieza, Jabones, Perfumería, Aceites esenciales, Cosméticos
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.