Cosme oor Grieks
Cosme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κοσμάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación A fin de facilitar los procedimientos y facilitar el acceso a COSME, las condiciones de exclusión de los instrumentos financieros de las normas en materia de ayudas públicas (por ejemplo, el umbral mínimo o las condiciones contractuales) deberán indicarse claramente en las directrices y manuales de este programa.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουnot-set not-set
“No puedo creer que Dios juega a los dados con el cosmos.”
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςjw2019 jw2019
El ponente desea destacar que, en vista de la dificultad de las negociaciones actuales sobre el próximo MFP, incluso en el caso de que se limiten los fondos, no se justificará ninguna reducción de programas como COSME, que forman el núcleo de la competitividad y el empleo europeos.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάnot-set not-set
El Cosmos ganó su quinta " Soccer Bowl " en 1982 cuando la liga comenzó a desmoronarse.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consejero delegado del la TV semiprivada Cosmos, nombrado por el Gobierno de Belarús como representante de Estado.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán estrechos vínculos con las políticas específicas para la industria de la Unión, en particular el Programa COSME y los fondos de la política de cohesión, a fin de garantizar las sinergias y la coherencia del enfoque.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEurLex-2 EurLex-2
Para finales de enero de 2021, la Comisión preparará un marco para la aplicación de la acción de COSME que incluirá el calendario de los programas de trabajo y las convocatorias, sus temas, la financiación asignada y otros pormenores necesarios para ofrecer transparencia y previsibilidad en todos los períodos del programa y para mejorar la calidad de los proyectos.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταnot-set not-set
En la grandiosa historia del Cosmos,... hace más de 13.000 millones de años,... nuestra Tierra se replica en otra parte.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cosmo, por favor!
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, los recursos propios del FEI complementan los mandatos de la UE y del BEI (como los instrumentos financieros en el marco del programa COSME y Horizonte 2020 y el mandato de los recursos de capital de riesgo del BEI).
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
20 – En este sentido véanse también las conclusiones del Abogado General Sr. Cosmas en el citado asunto C‐122/94, en particular, el punto 85.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣEurLex-2 EurLex-2
Según cálculos científicos, la edad del cosmos asciende a trece mil millones de años.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήjw2019 jw2019
Son otros tipos de luz que revelan diferentes objetos y fenómenos en el cosmos.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué " Cosmo "?
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la nueva cartera hay programas tradicionales IEI y IEE y nuevos como H2020, COSME, LIFE y FEMP.
Πίσω στον Τομέαelitreca-2022 elitreca-2022
Cosmo, creo que lo que pasó... fue un error.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a todo ello, el ponente celebra que la Comisión Europea haya decidido recientemente ayudar a las pequeñas empresas que operan fuera de los Estados miembros en que están establecidas mejorando al efecto su acceso al mercado gracias a la creación del sucesor del Programa marco para la innovación y la competitividad, el Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME) (2014-2020).
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεnot-set not-set
Pide a la Comisión que informe al Parlamento acerca de la aplicación de las acciones establecidas en su Comunicación de 2010 mencionada anteriormente y sobre la utilización de la dotación presupuestaria en el marco de los Fondos Estructurales y los correspondientes programas de la UE, en particular el Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (PIC) y Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME), así como los respectivos proyectos piloto y acciones preparatorias, en forma de revisión de carácter fáctico que incluya una evaluación de la eficacia de las acciones para promover el turismo y consolidar la competitividad del sector turístico de la UE;
Είναι αστείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si no logramos poner en marcha Galileo y abrir por fin las puertas a nuevas tecnologías, si no logramos poner a disposición los créditos necesarios para ello, entonces se reirán de nosotros en todo en el mundo y en el cosmos.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEuroparl8 Europarl8
Cosmo dijo que si es un juego, podemos divertirnos.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El FEIE, los Fondos EIE y el programa COSME no deben utilizarse de manera prioritaria para los gastos militares.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recogen señales del cosmos... y las transmiten directamente al cerebro
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
" Liberad a Cosme ", " Cosme es inocente ".
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se garantizará la complementariedad con los mecanismos de COSME.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊEurLex-2 EurLex-2
De repente en aquel verano de 1977, irrumpió el Cosmos.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.