seno y coseno
ημίτονο και συνημίτονο
coseno oor Grieks
coseno
es
Razón entre el cateto adyacente y la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συνημίτονο
es
función trigonométrica
La posible inclinación longitudinal del techo del vehículo debe corregirse después matemáticamente aplicando una función coseno.
Η πιθανή κατά μήκος κλίση της οροφής του οχήματος διορθώνεται με μαθηματικό τρόπο στη συνέχεια με συνάρτηση συνημίτονο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es sólo otra forma de escribir " coseno " de " x " a la quinta potencia.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουQED QED
Las tripas se cierran con una grapa de madera o se cosen.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto permite calcular el seno de theta, el coseno de theta y lo que la tangente de
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαQED QED
(2) El alumbrado se medirá en una superficie horizontal, con un sensor de coseno corregido a la misma altura que la posición de instalación del sensor en el vehículo.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEurLex-2 EurLex-2
Las etiquetas " Fabricado en EE. UU. " ahora se cosen en México.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el coseno es el valor de x, y x el - por definición, en los cuadrantes primero y cuarto- el valor de x siempre es positivo.
Εγώ είμαι ελεύθερη!QED QED
Los trozos de tela más pequeños se utilizan como relleno o se cosen para hacer los rasgos de la cara.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
«Factor de desplazamiento» (cos φ1): coseno del ángulo de fase φ1 entre el armónico fundamental de la tensión de red y el armónico fundamental de la corriente de red.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Posteriormente se cortan y se cosen para hacer sábanas ajustables y no ajustables, fundas de edredón y fundas de almohada de diversos tamaños.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!EurLex-2 EurLex-2
Aquellos equipos crean segmentos del ciempiés... de tres presos cada uno, que luego se llevaran afuera... a las carpas del hospital... y luego se cosen a la definitiva... mayor cadena del ciempiés humano.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coseno, adyacente a la hipotenusa.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así 1 es mayor que el valor absoluto de seno de x, sobre el valor absoluto de x, que es mayor que absoluta valor de coseno de x.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηQED QED
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.
Κοίτα το σχοινίjw2019 jw2019
Esta línea de color azul claro aquí es el coseno de x.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.QED QED
Hay una empresa que tenemos donde tomamos... la piel o la lana de las ovejas y la volvemos hilo para que los desposeidos cosan y la vuelvan tela que, a su vez, cosen.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se lo cosen al traductor
Είναι επικίνδυνος, Λήοopensubtitles2 opensubtitles2
El alumbrado se medirá en una superficie horizontal, con un sensor de coseno corregido a la misma altura que la posición de instalación del sensor en el vehículo.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurlex2019 Eurlex2019
Puede que si, puede que no conozcas la otra identidad que ha sido probada tambien donde seno de 2 theta, es la misma cosa que seno de theta mas theta, lo que es igual a seno de theta, coseno de theta mas, los thetas que se transponen seno de theta mas coseno de theta, que es igual a esto Es la misma cosa escrita 2 veces, seno de theta coseno de theta
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένωνκαθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςQED QED
Los cosen individualmente y cada uno es único.
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sólo se aplica a un triángulo rectángulo donde el coseno de 90 grados es igual a 0.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FP = factor de potencia = cosφ = el coseno de la diferencia de fase φ entre I y U.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςEurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, el alumbrado se medirá en una superficie horizontal, con un sensor de coseno corregido a la misma altura que la posición de instalación del sensor en el vehículo.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
La posible inclinación longitudinal del techo del vehículo debe corregirse después matemáticamente aplicando una función coseno.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEurLex-2 EurLex-2
Parches adhesivos y parches que se cosen
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςtmClass tmClass
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.