radiación cósmica
Κοσμικές ακτίνες · κοσμική ακτινοβολία
cósmico oor Grieks
cósmico
es
Perteneciente o relativo al cosmos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοσμικός
En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.
Σε κοσμική κλίμακα, οι γαλαξίες απομακρύνονται από εμάς εξαιτίας της συνεχούς διαστολής του Σύμπαντος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era lo suficientemente grande para ser transparente a la luz, y eso es lo que vemos en la radiación cósmica de fondo que George Smoot describió como ver el rostro de Dios.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείQED QED
9030 | Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para la medida o comprobación de magnitudes eléctricas; instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto |
Ίσως μπορώ να βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
24 ¿Cuál es la fuente de estos rayos cósmicos?
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
En un parpadeo de tiempo cósmico, sólo 15.000 o 20.000 años, transformamos lobos grises en todas las clases de perros que amamos hoy día.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el punto de partida para todo viaje cósmico.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en un juego de " Risk " cósmico el lado con más soldados gana.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto un ascensor cósmico cerca de aquí.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cinta Cósmica está creando una grieta temporal en la ubicación prehistórica de Wonder Woman.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una serie de coincidencias cósmicas.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se empiezan a ver estas redes, a formarse esta red cósmica de estructura.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςted2019 ted2019
Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes eléctricas; excepto los de la partida 9028 ; instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes
Τι ήταν αυτό που έφαγαEurLex-2 EurLex-2
La gravedad de Saturno lo empujará hacia Urano...... y en este juego de billar cósmico, después de Urano...... se alejará más allá de Neptuno, dejando el sistema solar. Será una nave interestelar...... destinada a errar por siempre...... en el gran océano interestelar.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.QED QED
¿Podría el descubrimiento de una civilización lejana y nuestros orígenes cósmicos comunes lo que traiga finalmente a nuestro hogar el mensaje de unión entre los humanos?
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοted2019 ted2019
La gravedad impulsa el mecanismo de relojería cósmica como lo ha venido haciendo desde la Gran Explosión.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) El comandante, o el piloto en quien se haya delegado la conducción del vuelo, iniciará un descenso, tan pronto como sea posible, cuando se rebasen los valores límite de la dosis de radiación cósmica que se especifiquen en el manual de operaciones.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.EurLex-2 EurLex-2
Estamos aquí para evitar las partículas que vienen del espacio... las así llamadas partículas de rayos cósmicos.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se descubrió que hoyitos semejantes a los que hacen las agujas se desarrollaron en los lugares en que los rayos cósmicos primarios habían golpeado a los tripulantes.”
Που είναι το κακόjw2019 jw2019
Ella nada en los cielos... se ríe de las estrellas, respira polvo cósmico.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llama al poder de Ia Mirada fatal, Ta-She y apresa al jefe de Ios felinos Cósmicos en Ia prisión del tiempo para siempre.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo natural es digno y honesto, mientras que la mortalidad era un escándalo y una infamia a escala cósmica.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραLiterature Literature
Otro número de Discoworld también llama atención a las raíces de las discotecas “entre los adoradores de vudú, hombres de tribus primitivas, los macumbas brasileños y bosquimanos de Kalaharí,” y entonces aconseja: “El cuerpo es un complejo de fuerzas de energía entrelazadas y conectadas con fuerzas de energía cósmica aún mayores.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοjw2019 jw2019
9030 || Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes eléctricas; instrumentos y aparatos para la medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes || Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto ||
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes eléctricas; instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está íntimamente conectado con sus vecinos cósmicos.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.