cresta de espuma
αλισάχνη · αφρός
cresta oor Grieks
cresta
es
La parte más alta y espumosa de una ola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οροσειρά
Su Pretorio se encuentra dispuesto en la cresta.
Το Πραιτόριό σου είναι έτοιμο πάνω στην οροσειρά.
θύσανος
λοφίο ζώου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cresta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λειρί
La cresta no brilla lo suficiente como para pelear, pero es fuerte.
Από το λειρί του δε φαίνεται ακόμη έτοιμος, αλλά είναι δυνατός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al suprimir las crestas y los aranceles elevados, se pretende que la propuesta produzca un mejor acceso efectivo a los mercados de interés para la industria de la Unión, y estimule el comercio Sur-Sur mediante un mayor acceso a los mercados de los países en desarrollo, cuya creciente importancia para los exportadores de los países en desarrollo no puede ser infravalorada.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόEurLex-2 EurLex-2
Las principales diferencias con relación a la propuesta modificada de la Comisión consisten en reducir el valor límite de exposición, elevar el nivel de acción superior en relación con la presión acústica de cresta y suprimir el concepto de nivel umbral.
Mισό λεπτό, σταμάταEurLex-2 EurLex-2
Para medir las emisiones electromagnéticas de banda estrecha radiadas a las que se refiere el presente anexo deberá utilizarse un detector medio o un detector de crestas.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "EurLex-2 EurLex-2
Podía oír a otros Anzacs a no demasiada distancia... en las crestas hacia el este.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se autorizará una densidad media máxima de p.i.r.e. de – 41,3 dBm/MHz y una p.i.r.e. de cresta máxima de 0 dBm medida en 50 MHz en las bandas de 3,1-4,8 GHz siempre que se aplique una restricción de ciclo de trabajo reducido en la que la suma de todas las señales transmitidas sea inferior al 5 % del tiempo cada segundo e inferior al 0,5 % del tiempo cada hora, y que ninguna de las señales transmitidas supere los 5 ms.
Επανέρχεται το μοντέλοEurLex-2 EurLex-2
Crest se marcha a Dubai esta noche.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para las televisiones con menú obligatorio, la relación entre la luminancia de cresta del modo doméstico y la luminancia de cresta de la condición más brillante en modo encendido que ofrezca la televisión, expresada como porcentaje,
Καλή σας μέραEurLex-2 EurLex-2
La plancha inferior del respaldo está articulada a la altura de las crestas aliacas ( A ) y de la región lumbar ( B ) , siendo regulable la altura de esta articulación ( B ) .
Θα χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
[9] El CREST es un organismo consultivo del Consejo y de la Comisión en materia de política de IDT.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαEurLex-2 EurLex-2
El factor de cresta de una corriente de # Hz de forma sinusoidal es siempre
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεeurlex eurlex
Tras recabar el dictamen del CCMGP , del CREST , del CIDST y del CETIL , al finalizar la segunda fase , es decir , cuando sea posible efectuar las pruebas sistemáticas de los modelos lingueísticos iniciales , que incluyan parejas completas de lenguas y que cubran las operaciones de análisis , de transferencia y de generación , el objetivo de los trabajos se centrará en los siguientes aspectos :
Γαμώτο.Θα πεθάνωEurLex-2 EurLex-2
INVITA a los Estados miembros, a los Estados adherentes y a la Comisión a que, en cooperación con las partes interesadas, tanto del sector público como del privado, emprendan acciones de manera voluntaria, en particular mediante la aplicación del método abierto de coordinación aprobado por el Comité de Investigación Científica y Técnica (CREST) en relación con:
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
Si en el ensayo del APSA alimentado con corriente continua se recurre a una fuente de energía rectificada, la componente alterna de la tensión medida en los bornes, cuando estén funcionando los dispositivos acústicos, no deberá rebasar 0,1 voltios, de cresta a cresta.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουEurLex-2 EurLex-2
Cerca de Beverly Crest, abrí la puerta y la obligué a salir.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se emplean detectores de cresta, deben sumarse 38 dB por cada MHz de ancho de banda o restarse 22 dB por cada kHz de ancho de banda.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
¿Sabemos quien en el número 42, Panorama Crest?
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere al acceso de los productos no agrícolas a los mercados, productos que interesan sobre todo a los países en desarrollo que disponen de sectores manufactureros que requieren abundante mano de obra, la Declaración de Doha prevé "negociaciones encaminadas, con arreglo a modalidades a convenir, a reducir o eliminar, según proceda, los derechos de aduana, incluida la reducción o eliminación de las crestas arancelarias, los aranceles elevados y el carácter progresivo de los aranceles, así como las barreras no arancelarias, en particular para los productos cuya exportación ofrezca interés para los países en desarrollo".
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Si la amplitud de las crestas del primer y segundo ciclos de la oscilación son A# y A#, entonces el factor de amortiguamiento D será
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieeurlex eurlex
De este modo, la OP ofrece servicios prácticos como orientaciones sobre mejora de los métodos de aplicación de agentes químicos y fertilizantes, aplicación de mejores técnicas, como la técnica de crestas, el trasplante, el control de plagas, etc., o ayuda en problemas de producción en las explotaciones y en cuestiones de regulación y control para que el productor obtenga un producto de calidad.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηEurLex-2 EurLex-2
A continuación se tratan los aspectos relacionados con el factor de cresta, intentando explicar la intención de dicha equivocada exigencia inicial
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςeurlex eurlex
Espirómetros para flujo espiratorio de cresta para la evaluación de la función pulmonar en seres humanos que respiran espontáneamente. (ISO 23747:2007)
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!EuroParl2021 EuroParl2021
Los túneles deberán diseñarse de forma que la variación máxima de presión (diferencia entre los valores cresta extremos de sobrepresión y depresión) a lo largo de un tren interoperable no exceda de 10 000 Pascal durante el tiempo de franqueo del túnel a la velocidad máxima autorizada en la obra.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al papel y las funciones de un nuevo CREST en la ejecución del VI Programa Marco, el Comité considera que este organismo, fundado hace ya varias décadas, deberá revalorizarse y reforzarse para poder desempeñar una valiosa función de nexo entre los interlocutores y expertos en temas específicos de los distintos niveles -comunitario, nacional y regional-, con vistas a la realización de un Espacio Integrado de la Investigación y la Innovación.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςEurLex-2 EurLex-2
La última noche que pasamos juntos antes de que Sokar la capturase, paseamos por la cresta de Noctana.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El extracto de cresta de gallo definido y especificado en el anexo I puede comercializarse como nuevo ingrediente alimentario para los usos definidos y a los niveles máximos establecidos en el anexo II.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.