cuate oor Grieks
cuate
es
natural de méxico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίδυμος
es
(Méx.) Se aplica al hermano mellizo o gemelo.
el
που γεννήθηκε με άλλον έναν αδελφό από την ίδια εγκυμοσύνη
Mi hermano cuate es rubio y alto, y yo soy moreno y bajo.
Ο δίδυμος αδελφός μου είναι ξανθός και ψηλός, κι εγώ μελαχρινός και κοντός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te toca, cuate.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pura mierda, cuate.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo aquel cuate que esta allá, ¿ves?
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuates no pueden verme llevando libros por allí.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un serio problema, oficial cuate.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuates por siempre, ¿recuerdas?
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que era una buena ideal reordenar un poco el cuato.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hablo para pedirte un favor de cuates.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dónde está el cuato de control?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
No te puedes ni imaginar a este cuate.
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ese, aquella es mi cuata.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, compinches... cuates, amigos
Τροπολογίαopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Bill, tú sabes tan bien como yo que un cuate interpretando a una chica es simplemente cochino!
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dónde está el cuato de control?
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿Cuates por siempre?
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos son mis cuates a la izquierda.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No eres un poco mayorcito para pedir dulces, cuate?
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el plan ahora, cuata?
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que hay de " cuates por siempre "?
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano cuate es rubio y alto, y yo soy moreno y bajo.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωSophia Canoni Sophia Canoni
Sí, compinches...... cuates, amigos
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *opensubtitles2 opensubtitles2
no mas autos lujosos, ropa bonita, mujeres, solo tu en el traje naranjo lanzando monedas contra la pared con un par de cuates quienes tendrán un gran interés en tu apellido.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Oye, cuate, estás perdido?
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuate, estás enfermo.
Μετις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo increible es que no puedas creer que tu cuate se haya equivocado!
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.