teorema de los cuatro colores
Θεώρημα των τεσσάρων χρωμάτων
cuatro oor Grieks
cuatro
es
instrumento musical similar a la guitarra pero de 4 cuerdas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τέσσερα
es
Número cardinal que se ubica entre el tres y el cinco, representado como IV en números romanos y 4 en números digitales.
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο δυο και στο τέσσερα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το IV και με αραβικούς αριθμούς με το 4.
Las Olimpiadas se hacen una vez cada cuatro años.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες λαμβάνουν χώρα κάθε τέσσερα χρόνια.
τέσσερις
Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
Τρεις στους τέσσερις Αμερικανούς πιστεύουν στην ύπαρξη παραφυσικών φαινομένων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 En efecto, en relación con el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 93/104, que, en los mismos términos empleados por los artículos 3 y 5 de dicha Directiva, establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todos los trabajadores «dispongan» de un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas, el Tribunal de Justicia ha declarado igualmente, en el apartado 44 de su sentencia BECTU, antes citada, que, según dicho precepto, el trabajador deberá poder disfrutar de un descanso efectivo, en aras de una protección eficaz de su seguridad y su salud.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόEurLex-2 EurLex-2
Las otras cuatro muchachitas tiran llegando.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas estancias se asimilan a misiones de larga duración («misión de larga duración» se define como una estancia de cuatro semanas al menos en el mismo sitio) y, por lo tanto, como lo prevé el apartado 7 del artículo 13 del Anexo VII del Estatuto, se reduce el tipo de la indemnización de misión (incluidos los gastos de hotel) a una cuarta parte.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Si un tribunal se compone de más de cuatro miembros, comprenderá al menos dos miembros de cada sexo.
Ήθελε να μου τα παρέχειEurLex-2 EurLex-2
Pero... eso nos deja cuatro horas libres.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros del consejo científico desempeñarán sus funciones durante un período limitado de cuatro años, renovable una vez por un máximo de tres años en un sistema rotatorio que asegurará la continuidad del trabajo del consejo científico.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιnot-set not-set
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir que tú, Ty, eres como si un trébol de cuatro hojas y un unicornio tuvieran un hijo.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello se atiene al Artículo # del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), al igual que la división del contingente, basada en los anteriores flujos comerciales de los países afectados, en las cuatro cuotas establecidas en el artículo # de la propuesta de Reglamento
' Εχεις αδερφή, την Τζουνoj4 oj4
Desde el 1 de enero de 2000, mediante un código de cuatro dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y los dos últimos el año de recauchutado del neumático.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Tenía cuatro años.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera de las cuatro transferencias anuales se abonó al Fondo en agosto, la segunda, en noviembre y las dos restantes, en diciembre de 2001.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro de que se trate informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización concedida en virtud del presente apartado, en el plazo de cuatro semanas a partir de la autorización.
Όποιο χαρτί θέλετεEurlex2019 Eurlex2019
° Cuatro representantes designados por la Confederación nacional de trabajadores.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEurLex-2 EurLex-2
Cuatro bolsas, todas registradas.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que 2012 es el último ejercicio del período estratégico 2009-2012, los resultados de los ICR se presentan, cuando sea posible, para los cuatro ejercicios.
Δεν πειράζει, ευχαριστώelitreca-2022 elitreca-2022
El consumo comunitario se estableció a partir del volumen de ventas en el mercado comunitario realizado por los cinco productores comunitarios incluidos en la muestra, los cuatro productores comunitarios no incluidos en la muestra, el productor no denunciante de la Comunidad y las importaciones procedentes de China y de otros terceros países clasificados en los códigos NC pertinentes según Eurostat.
Δεν έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufados
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Tres y cuatro.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ese momento habrá cuatro miembros representativos.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόEurLex-2 EurLex-2
Señala, en primer lugar, que la diferencia relativa a la letra inicial de los signos controvertidos no basta para descartar toda similitud entre éstos, habida cuenta de que cuatro de las cinco letras que los forman son idénticas y se encuentran en la misma posición.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαEurLex-2 EurLex-2
También considera que la centralización de la economía de la Unión en un triángulo con dos veces y cuatro veces la productividad de las periferias es uno de los problemas que acentúan y vuelven difícil la lucha contra esas desigualdades y opina que la futura programación debe tener una evaluación cualitativa de los diversos indicadores.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάEuroparl8 Europarl8
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόEurlex2019 Eurlex2019
El Tribunal ha constatado que la Comisión supervisó adecuadamente los proyectos, que además llevó a cabo visitas sobre el terreno para veintiséis proyectos y una « supervisión orientada a los resultados » 43 para cuatro proyectos.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo que se refiere al último año de aplicación del Acuerdo, el balance de los cánones adeudados en relación con la campaña anterior se notificará en los cuatro meses siguientes a la expiración del Acuerdo.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.