cuásar oor Grieks
cuásar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κβάζαρ
Radioimagen de un cuásar situado a seis mil millones de años luz de distancia.
Ραδιοεικόνα ενός κβάζαρ που απέχει έξι δισεκατομμύρια έτη φωτός.
κβασάρ
Κβάζαρ
es
fuente astronomica emanante de energias
Y que pasa dentro de veinte Unidades astronómicas de un cuásar colapsado.
Και περνάει κοντά στις 20 Αστρονομικές Μονάδες ενός καταρρέοντος Κβάζαρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué son las misteriosas cuasares?
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Un argumento dice que las cuasares verdaderamente están más cerca de lo que parecen estar y que sus corrimientos hacia el rojo son producidos por ‘trucos espectrales.’
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!jw2019 jw2019
Los cuásares más recientes no muestran zonas de absorción, pero en su lugar, sus espectros muestran una parte puntiaguda conocida como bosque Lyman-alfa.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειWikiMatrix WikiMatrix
La colosal cantidad de energía que las cuasares emiten en comparación con su relativamente pequeño tamaño.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.jw2019 jw2019
Basándose en esto, se cree que las cuasares son los objetos más lejanos del universo.
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
Dice Worlds Beyond Ours: “De todos los objetos en el cielo ninguno ha resultado ser tan perplejo y enigmático como las misteriosas fuentes de energía conocidas como cuasares.”
Δώστε μου ένα νούμερο!jw2019 jw2019
El telescopio espacial Hubble, puesto en órbita en abril de 1990, cuenta con dispositivos capaces de observar la luz visible y la radiación ultravioleta, y se enfocará en treinta cuásares que se hallan a diez mil millones de años luz.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!jw2019 jw2019
Quizá procede de cúmulos de cuásares, a los que se considera núcleos energéticos de galaxias que se hallan cerca de lo que algunos astrónomos llaman “los confines del universo visible”.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία Αjw2019 jw2019
No se puede explicar los cuásares, por lo menos el cuarto.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuasar” es un nombre abreviado para fuentes de radio cuasiestelares.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουjw2019 jw2019
Los primeros cuásares fueron descubiertos con radiotelescopios a finales de los años 1950.
Ναι, έτσι νομίζωWikiMatrix WikiMatrix
Se conocen unos cuarenta cuasares; el descubrimiento del más lejano se anunció el 17 de mayo de 1965, y se conoce como 3C–9.
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
Se han descubierto tremendos cuasares, y unos hombres realmente han estado en la Luna.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι τουηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
Recientemente los astrónomos han descubierto lo que han llamado Fuentes de Radio Cuasiestelares, o, cuasares, para abreviar.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοjw2019 jw2019
Analizaba la información que nos llegaba de nuestro radio - telescopio de Nuevo México, estudiando la radiación proveniente de cuásares.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los pasados 25 años, se ha obtenido equipo más sensible —anteojos infrarrojos y telescopios en satélites—, y esto ha resultado en el descubrimiento de cuasares, estrellas de neutrones y pulsares.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
No obstante algunos científicos afirman que han hallado que partes de una cuasar están alejándose la una de la otra a ¡diez veces la velocidad de la luz!
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηjw2019 jw2019
La vida de esos cuasares probablemente terminó durante los miles de millones de años que se necesitaron para que su luz llegara a nuestra Tierra.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειjw2019 jw2019
Radioimagen de un cuásar situado a seis mil millones de años luz de distancia.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Algunos cuasares pulsan rítmicamente.”
Μπείτε στην πόληjw2019 jw2019
¿Qué son las cuasares?
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςjw2019 jw2019
De esta manera, los astrónomos han podido ver cuásares, púlsares y otros fenómenos intrigantes.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
Es de antes de la Revolución del Cuásar.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El físico Thorne señala: “Los datos acumulados gradualmente durante los años ochenta indican que hay agujeros de ese tipo no sólo en los núcleos de la mayoría de los cuásares y radiogalaxias, sino también en los núcleos de la mayoría de las galaxias normales (no radiogalaxias) y galaxias grandes tales como la Vía Láctea y Andrómeda”.
Αρχισε παλι!Οχιjw2019 jw2019
Sol, luna, estrellas, cuásares.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.