cuartucho oor Grieks
cuartucho
es
habitación en pauperrimas condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κελάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κελάρι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de las veces predicábamos de cocina en cocina, ya que lo normal era encontrar a la gente en la cocina exterior, un cuartucho con techo de paja y un fogón de leña.
Έχεις καλό γούστοjw2019 jw2019
¿Te pasarás la vida en ese cuartucho?
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo arrinconaría en un cuartucho... donde resuenan las tuberías todo el día?
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque viviré y moriré en un mugriento cuartucho... de sucias paredes y cañerías desencajadas.
Πώς πήγε;- ΠέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, quizá esto pueda parecerle un cuartucho oscuro pero es mi oficina, y me gusta tenerla más o menos limpia.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, efectivamente, queremos acabar con los cuartuchos traseros, con las reuniones a puerta cerrada entre funcionarios, entre diplomáticos, entre quince jefes de gobierno.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEuroparl8 Europarl8
Aquí en Dallas, Jack, Art y yo dormimos en un cuartucho con catres.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Helarse de frio en cuartuchos ayunar 8 de cada 10 días.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma posición, los mismos cuartuchos, el mismo mal olor.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de la noche, sigue brillando la luz... en las ventanas abuhardilladas de sus sórdidos cuartuchos.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cuartucho no más grande que la guarida de un coyote.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, quizá esto pueda parecerle un cuartucho oscuro...... pero es mi oficina, y me gusta tenerla más o menos limpia
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροopensubtitles2 opensubtitles2
Es un cuartucho.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habrá metido en algún cuartucho y estará sodomizando a un par de tías para distraerse.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un cuartucho de invitados en el que puedes quedarte.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen también, en estos barrios populares de la ciudad, lupanares más importantes que los cuartuchos del submemmium.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνLiterature Literature
He intentado desde los pisos del ayuntamiento hasta dos cuartuchos que no sirven ni para pocilgas.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a ti, este cuartucho es una estancia habitable y humana.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún cuartucho con mi representante Joe el hombre más feo del mundo... sintiéndonos miserables porque la jugada no salió como queríamos.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que ellas esperan con ansia que las encierren en unos cuartuchos de mierda y que las violen diez veces al día?
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, yo... yo no voy a morir en un lavaplatos, ni en ningún cuartucho
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!opensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando una familia entera se aloja en un cuartucho, toda vida doméstica resulta imposible.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοLiterature Literature
Podría abandonar este cuartucho alquilar una casa atractiva, vivir a su gusto, dar recepciones.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cualquier cosa de este cuartucho! "
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te veo decorando cuartuchos en apartamentos de suburbios.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.